Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) English Subtitles
Release Name:
월간 집.Monthly.Magazine.Home.E13.210728.720p-NEXT-iQIYI
Release Info:
[iQIYI Ver.] Ep 13 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
Jul 29, 2021 09:54:10 69.64KB Download Translate
1 00:00:12,329 --> 00:00:15,766 All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious. 2 00:00:33,560 --> 00:00:36,900 I wish someone could go to work instead of me. 3 00:00:42,300 --> 00:00:45,440 No... no. 4 00:00:47,470 --> 00:00:51,240 I should think of Ui-joo and Photographer Shin. 5 00:00:51,240 --> 00:00:53,150 I shouldn't be like this. 6 00:00:55,420 --> 00:00:57,580 I shouldn't be like this! 7 00:01:00,250 --> 00:01:01,390 What's this? 8 00:01:06,460 --> 00:01:08,060 What are you doing? 9 00:01:08,530 --> 00:01:11,970 Pull yourself together, Na Young-won. 10
