Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) English Subtitles

1
00:00:12,393 --> 00:00:15,795
DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

2
00:00:50,631 --> 00:00:52,461
Well...then...

3
00:00:52,931 --> 00:00:54,861
Shall we say goodnight here?

4
00:00:56,361 --> 00:00:58,161
Since someone might see us.

5
00:00:58,431 --> 00:01:01,541
Yes. You must be tired. Go get some sleep.

6
00:01:01,541 --> 00:01:02,401
Okay.

7
00:01:02,771 --> 00:01:04,451
Good night.

8
00:01:21,291 --> 00:01:23,161
Is this real or is it a dream?

9
00:01:39,141 --> 00:01:40,471
That was so hot.

10
00:01:53,551 --> 00:01:54,991
Something good going on?