Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) English Subtitles

1
00:00:12,427 --> 00:00:15,797
DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

2
00:00:17,867 --> 00:00:20,067
Are you diligently gathering seed money

3
00:00:20,237 --> 00:00:22,107
to become a home owner?

4
00:00:22,307 --> 00:00:23,707
Are you putting to use

5
00:00:23,807 --> 00:00:26,007
the tips that I gave you?

6
00:00:26,177 --> 00:00:28,247
Oh, of course!

7
00:00:29,007 --> 00:00:30,907
I'm doing the calendar well

8
00:00:30,907 --> 00:00:32,587
and studying up hard.

9
00:00:33,117 --> 00:00:35,147
I'm doing so well.

10
00:00:35,417 --> 00:00:37,317
You think you're doing well.