Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) English Subtitles

1
00:00:14,674 --> 00:00:18,016
DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

2
00:00:20,197 --> 00:00:22,378
Are you diligently gathering seed money

3
00:00:22,547 --> 00:00:24,401
to become a home owner?

4
00:00:24,599 --> 00:00:25,987
Are you putting to use

5
00:00:26,087 --> 00:00:28,268
the tips that I gave you?

6
00:00:28,436 --> 00:00:30,489
Oh, of course!

7
00:00:31,242 --> 00:00:33,126
I'm doing the calendar well

8
00:00:33,126 --> 00:00:34,792
and studying up hard.

9
00:00:35,317 --> 00:00:37,330
I'm doing so well.

10
00:00:37,598 --> 00:00:39,482
You think you're doing well.