Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) English Subtitles

1
00:00:12,403 --> 00:00:15,803
DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

2
00:00:20,873 --> 00:00:22,553
When did this break off?

3
00:00:23,743 --> 00:00:24,743
Jeez.

4
00:00:25,283 --> 00:00:26,613
I need to get a new one.

5
00:00:29,083 --> 00:00:29,983
Wait.

6
00:00:30,353 --> 00:00:31,783
I shouldn't waste anything.

7
00:00:33,753 --> 00:00:34,453
Right.

8
00:00:35,423 --> 00:00:36,553
Right, right.

9
00:00:36,723 --> 00:00:40,723
I was thrifty to a fault

10
00:00:41,663 --> 00:00:43,193
and saved up