Monstrous (Strange / Gwoei / 괴이) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,090 --> 00:00:01,720
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan insiden"

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,259
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:03,259 --> 00:00:04,759
"Kesamaan dalam kejadian nyata murni kebetulan"

4
00:00:10,099 --> 00:00:11,220
Astaga.

5
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
Astaga.

6
00:00:21,780 --> 00:00:24,489
- Ini...
- Sulit kupercaya.

7
00:00:24,609 --> 00:00:25,660
Pak Gubernur!

8
00:00:26,410 --> 00:00:28,370
Pak Gubernur!

9
00:00:28,530 --> 00:00:29,620
Ini.

10
00:00:30,949 --> 00:00:33,210
Desainnya akhirnya selesai.

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,720
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan insiden"

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,339
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:03,339 --> 00:00:04,759
"Kesamaan dalam kejadian nyata murni kebetulan"

4
00:01:18,459 --> 00:01:20,170
Hentikan.

5
00:01:23,840 --> 00:01:26,510
Siapa kamu?

6
00:01:27,590 --> 00:01:29,260
Bedebah macam apa dia?

7
00:01:29,549 --> 00:01:32,140
Siapa dia?

8
00:01:34,060 --> 00:01:35,349
Putraku.

9
00:01:36,060 --> 00:01:37,060
Putramu?

10
00:01:37,560 --> 00:01:40,060
Sayang, bukankah kamu bilang dia dipenjara?

1
00:00:00,550 --> 00:00:01,840
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan insiden"

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,129
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:03,129 --> 00:00:04,509
"Kesamaan dalam kejadian nyata murni kebetulan"

4
00:00:08,470 --> 00:00:10,349
Tolong lindungi domba-Mu

5
00:00:10,769 --> 00:00:13,390
dari pengaruh yang jahat.

6
00:00:13,980 --> 00:00:16,559
Tolong berikan kemurahan hati-Mu.

7
00:00:17,690 --> 00:00:18,690
Amin.

8
00:00:23,199 --> 00:00:27,239
Bu Kepala Han. Kamu yang paling tahu

9
00:00:27,239 --> 00:00:29,489
kalau Won Seok tidak akan melakukannya.

10
00:00:29,489 --> 00:00:32,159
Tentu, Bu. Aku tahu betul.

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,629
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan peristiwa"

2
00:00:01,629 --> 00:00:03,220
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:03,220 --> 00:00:04,929
"Jika ada kesamaan, itu hanyalah kebetulan"

4
00:00:30,239 --> 00:00:31,789
Hei, Pecundang! Kamu takut?

5
00:00:43,009 --> 00:00:44,380
Apa yang kamu lakukan?

6
00:00:44,380 --> 00:00:46,509
Apa kamu gila? Kamu bisa mati.

7
00:00:50,310 --> 00:00:52,020
Hidupmu membosankan, bukan?

8
00:01:12,540 --> 00:01:14,250
Sepertinya itu saat aku kelas empat.

9
00:01:17,120 --> 00:01:19,420
Ibuku tiba-tiba membawa seorang pria ke rumah.

10
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Dia bilang pria itu ayahku.

1
00:00:00,090 --> 00:00:01,590
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan insiden"

2
00:00:01,590 --> 00:00:03,220
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:03,220 --> 00:00:04,889
"Kesamaan dalam kejadian nyata murni kebetulan"

4
00:00:35,869 --> 00:00:37,130
Apa ini?

5
00:00:42,130 --> 00:00:43,420
- Hentikan mobilnya.
- Berhenti?

6
00:00:43,759 --> 00:00:45,049
Kenapa? Di mana kita?

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,810
Kenapa dia tidak mendengarkanku?

8
00:01:04,489 --> 00:01:06,239
Siapa yang melakukan ini?

9
00:01:40,019 --> 00:01:41,480
Apa yang dia lakukan?

10
00:02:02,040 --> 00:02:04,250
Bu Kepala Han. Menurutmu kenapa aku menggambar itu?

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,629
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan insiden"

2
00:00:01,629 --> 00:00:03,379
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:03,379 --> 00:00:04,799
"Kesamaan dalam kejadian nyata murni kebetulan"

4
00:00:27,660 --> 00:00:29,699
"Koo Kyo Hwan"

5
00:00:31,449 --> 00:00:33,369
"Shin Hyun Been"

6
00:00:33,750 --> 00:00:35,789
"Kim Ji Young"

7
00:00:37,460 --> 00:00:40,500
"Park Ho San"

8
00:00:41,340 --> 00:00:44,420
"Kwak Dong Yeon, Nam Da Reum"

9
00:00:46,340 --> 00:00:53,929
"Monstrous"

10
00:00:56,189 --> 00:01:00,149
"Episode 6, Patung Buddha Terkutuk"