Back to subtitle list

Monsters at Work - First Season French Subtitles

Monsters at Work - First Season

Series Info:

Released: 02 Jul 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: N/A
Actors: Bonnie Hunt, Mindy Kaling, Lucas Neff
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A Monsters, Inc. series set 6 months after the Monsters, Inc. film about the monsters getting their energy from children's laughs instead of their screams.

Jul 22, 2021 18:56:29 poupou982 French 97

Release Name: 

Monsters.at.Work.S01E04

Release Info: 

Monsters.at.Work.S01E04.WEBRip.x264-ION10   
Download Subtitles
8_French.srt
Jul 22, 2021 07:06:40 25.09KB Download Translate 


1
00:00:01,001 --> 00:00:02,085
BOWLING-ATHON

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,420
Le Bowling-athon !

3
00:00:03,504 --> 00:00:06,381
Ça approche.
La boule qui roule, l'appel du strike.

4
00:00:06,465 --> 00:00:09,343
Le prix :
un dîner pour deux chez Harryhausen.

5
00:00:09,426 --> 00:00:13,347
Pas de Bowling-athon pour vous, Razowski.

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,141
Bonjour, Roze.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,268
Comment ça, pas de bowling ?

8
00:00:18,435 --> 00:00:21,146
Vous avez de la paperasse en retard.

9
00:00:21,230 --> 00:00:22,314
De la paperasse ?

10
00:00:22,397 --> 00:00:23,482
9_French.srt
Jul 22, 2021 07:06:40 24.89KB Download Translate 


1
00:00:01,918 --> 00:00:03,420
Le Bowling-athon!

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,381
Ça approche.
La boule qui roule, l'appel de l'abat.

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,342
Le prix :
un souper pour deux chez Harryhausen.

4
00:00:09,426 --> 00:00:13,346
Pas de Bowling-athon pour vous, Wazowski.

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,141
Bonjour, Roze.

6
00:00:16,224 --> 00:00:18,268
Comment ça, pas de bowling?

7
00:00:18,435 --> 00:00:21,146
Vous avez de la paperasse en retard.

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,313
De la paperasse?

9
00:00:22,397 --> 00:00:23,481
Ça m'étonnerait.

10
00:00:23,565 --> 00:00:26,568
Download Subtitle