Monsters English Subtitles
Release Name:
Monsters.S02.COMPLETE.DVDRip.x264-ZYURANGER
Release Info:
Retimed Prime Video captions to fit the DVDs as best as I could. Not 100% perfect as the subtitlers made typos here and there, but at least there are captions now. Season 3 will be done later.
Download Subtitles
1 00:00:01,180 --> 00:00:02,790 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,230 --> 00:00:10,230 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:10,930 --> 00:00:12,000 [FATHER SIGHS] 4 00:00:12,960 --> 00:00:14,100 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,030 --> 00:00:17,470 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,500 --> 00:00:21,100 Honey, it's family hour, there must be something on. 7 00:00:25,840 --> 00:00:28,910 DAUGHTER: Oh, wow, Candy Critters! 8 00:00:32,350 --> 00:00:33,650 [FATHER EXCLAIMS] 9 00:00:33,680 --> 00:00:35,990 Oh, great. It's Monsters, our favorite show! [MONSTROUS LAUGH]
1 00:00:02,590 --> 00:00:05,360 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:08,970 --> 00:00:10,500 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,370 --> 00:00:12,600 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,700 --> 00:00:15,240 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,240 --> 00:00:18,040 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,070 --> 00:00:19,580 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,610 --> 00:00:21,340 there must be something on. 8 00:00:26,080 --> 00:00:29,320 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,420 --> 00:00:33,520 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,560 --> 00:00:36,160 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:02,770 --> 00:00:04,400 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,640 --> 00:00:10,710 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,940 --> 00:00:13,280 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,910 --> 00:00:15,540 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,580 --> 00:00:16,850 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,950 --> 00:00:19,820 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,850 --> 00:00:21,450 there must be something on. 8 00:00:26,290 --> 00:00:29,230 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,600 --> 00:00:33,700 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,730 --> 00:00:36,270 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:02,836 --> 00:00:04,505 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:07,608 --> 00:00:09,377 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,512 --> 00:00:13,181 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,847 --> 00:00:15,149 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,183 --> 00:00:16,284 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,186 --> 00:00:21,589 Honey, it's family hour, there must be something on. 7 00:00:26,260 --> 00:00:29,330 DAUGHTER: Oh, wow, Candy Critters! 8 00:00:32,433 --> 00:00:33,534 [FATHER EXCLAIMS] 9 00:00:33,567 --> 00:00:35,603 Oh, great. It's Monsters, our favorite show! 10
1 00:00:01,369 --> 00:00:02,736 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,543 --> 00:00:11,179 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,212 --> 00:00:12,280 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,614 --> 00:00:15,416 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,449 --> 00:00:16,484 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,252 --> 00:00:19,753 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,787 --> 00:00:21,255 there must be something on. 8 00:00:26,294 --> 00:00:29,197 DAUGHTER: Oh, wow, Candy Critters! 9 00:00:32,466 --> 00:00:33,567 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,601 --> 00:00:35,669 Oh, great, it's Monsters.
1 00:00:01,950 --> 00:00:03,820 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:08,790 --> 00:00:10,120 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:10,690 --> 00:00:11,730 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,260 --> 00:00:14,560 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,560 --> 00:00:17,530 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,560 --> 00:00:19,030 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,070 --> 00:00:20,830 there must be something on. 8 00:00:25,670 --> 00:00:28,580 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,050 --> 00:00:33,080 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,110 --> 00:00:35,520 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:01,230 --> 00:00:03,230 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,840 --> 00:00:11,510 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:12,180 --> 00:00:13,510 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,540 --> 00:00:14,640 [EXCLAIMS IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,180 --> 00:00:17,910 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,950 --> 00:00:21,680 Honey, it's family hour, there must be something on. 7 00:00:26,260 --> 00:00:29,390 DAUGHTER: Oh, wow, Candy Critters. 8 00:00:32,660 --> 00:00:34,130 [FATHER EXCLAIMS] 9 00:00:34,160 --> 00:00:36,500 Oh, great. It's Monsters, our favorite show. [MONSTROUS LAUGH]
1 00:00:02,803 --> 00:00:05,005 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:08,176 --> 00:00:09,277 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,112 --> 00:00:12,380 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,714 --> 00:00:15,283 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,316 --> 00:00:16,717 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,086 --> 00:00:19,653 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,687 --> 00:00:21,522 there must be something on. 8 00:00:26,194 --> 00:00:29,230 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,366 --> 00:00:33,467 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,501 --> 00:00:36,237 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:03,337 --> 00:00:05,239 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:10,811 --> 00:00:12,280 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:12,313 --> 00:00:14,082 [FATHER SIGHS] 4 00:00:14,115 --> 00:00:15,316 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,184 --> 00:00:18,219 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,252 --> 00:00:19,820 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,622 there must be something on. 8 00:00:26,360 --> 00:00:29,263 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,666 --> 00:00:33,767 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,801 --> 00:00:36,104 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:00,834 --> 00:00:03,537 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:10,178 --> 00:00:12,146 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:13,847 --> 00:00:15,183 [FATHER SIGHS] 4 00:00:15,216 --> 00:00:16,417 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:17,251 --> 00:00:18,452 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,486 --> 00:00:19,787 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,820 --> 00:00:22,056 there must be something on. 8 00:00:26,327 --> 00:00:29,230 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,633 --> 00:00:33,734 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,767 --> 00:00:36,537 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:00,380 --> 00:00:02,850 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,890 --> 00:00:11,820 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:13,160 --> 00:00:14,160 [FATHER SIGHS] 4 00:00:15,890 --> 00:00:17,260 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:17,290 --> 00:00:18,330 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,360 --> 00:00:19,400 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,430 --> 00:00:20,900 there must be something on. 8 00:00:25,900 --> 00:00:28,770 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,140 --> 00:00:33,310 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,340 --> 00:00:34,880 "Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:01,069 --> 00:00:03,637 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,743 --> 00:00:11,712 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,745 --> 00:00:13,214 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,247 --> 00:00:14,482 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,284 --> 00:00:17,318 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,351 --> 00:00:19,287 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,320 --> 00:00:20,621 there must be something on. 8 00:00:26,094 --> 00:00:28,762 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,266 --> 00:00:33,367 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,401 --> 00:00:34,602 Oh, great. It's Monsters,
1 00:00:01,335 --> 00:00:04,605 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,410 --> 00:00:11,345 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,379 --> 00:00:12,680 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,547 --> 00:00:14,782 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:14,815 --> 00:00:16,217 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,186 --> 00:00:19,720 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,753 --> 00:00:21,455 there must be something on. 8 00:00:26,194 --> 00:00:29,097 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,466 --> 00:00:33,534 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,567 --> 00:00:35,269 Oh, great. It's Monsters,
1 00:00:01,069 --> 00:00:02,736 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:10,178 --> 00:00:11,345 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,379 --> 00:00:12,680 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,681 --> 00:00:15,049 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,083 --> 00:00:16,550 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,186 --> 00:00:21,622 Honey, it's family hour, there must be something on. 7 00:00:26,294 --> 00:00:29,530 DAUGHTER: Oh, wow, Candy Critters! 8 00:00:32,666 --> 00:00:33,767 [FATHER EXCLAIMS] 9 00:00:33,801 --> 00:00:35,836 Oh, great, it's Monsters, our favorite show. 10
1 00:00:01,369 --> 00:00:03,304 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,510 --> 00:00:10,678 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,545 --> 00:00:12,546 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,547 --> 00:00:14,782 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:14,815 --> 00:00:16,184 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,219 --> 00:00:19,753 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,787 --> 00:00:21,455 there must be something on. 8 00:00:26,294 --> 00:00:29,097 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,566 --> 00:00:33,667 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,701 --> 00:00:35,069 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:01,302 --> 00:00:04,138 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,343 --> 00:00:10,678 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:10,711 --> 00:00:12,180 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,547 --> 00:00:15,083 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,116 --> 00:00:16,584 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,219 --> 00:00:19,720 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,753 --> 00:00:21,489 there must be something on. 8 00:00:26,327 --> 00:00:29,130 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,600 --> 00:00:33,634 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,667 --> 00:00:35,169 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:02,690 --> 00:00:04,190 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,730 --> 00:00:10,730 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,230 --> 00:00:12,240 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,670 --> 00:00:14,840 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,940 --> 00:00:17,640 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,670 --> 00:00:21,110 Honey, it's family hour, there must be something on. 7 00:00:25,850 --> 00:00:28,790 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 8 00:00:32,420 --> 00:00:33,520 [FATHER EXCLAIMS] 9 00:00:33,560 --> 00:00:35,930 Oh, great. It's Monsters, our favorite show! 10
1 00:00:02,460 --> 00:00:04,160 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,860 --> 00:00:10,860 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,430 --> 00:00:12,830 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,870 --> 00:00:15,000 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,170 --> 00:00:17,970 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,000 --> 00:00:21,310 Honey, it's family hour, there must be something on. 7 00:00:26,150 --> 00:00:29,020 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 8 00:00:32,520 --> 00:00:33,620 [FATHER EXCLAIMS] 9 00:00:33,650 --> 00:00:35,820 Oh, great. It's Monsters, our favorite show! 10
1 00:00:02,670 --> 00:00:04,505 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:08,342 --> 00:00:09,343 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,512 --> 00:00:12,513 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,847 --> 00:00:15,249 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,617 --> 00:00:17,751 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,785 --> 00:00:21,422 Honey, it's family hour, there must be something on. 7 00:00:26,327 --> 00:00:29,797 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 8 00:00:32,633 --> 00:00:33,734 [FATHER EXCLAIMS] 9 00:00:33,767 --> 00:00:35,669 Oh, great. It's Monsters, our favorite show! 10
1 00:00:00,734 --> 00:00:02,370 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,777 --> 00:00:10,778 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,445 --> 00:00:12,446 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,747 --> 00:00:15,116 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,784 --> 00:00:18,119 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:18,152 --> 00:00:19,687 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,720 --> 00:00:21,455 there must be something on. 8 00:00:26,227 --> 00:00:29,197 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,666 --> 00:00:33,734 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,767 --> 00:00:36,104 Oh, great. It's Monsters,
1 00:00:02,640 --> 00:00:04,610 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,780 --> 00:00:11,180 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,210 --> 00:00:12,750 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,750 --> 00:00:14,850 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,720 --> 00:00:17,750 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,790 --> 00:00:19,290 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,320 --> 00:00:20,960 there must be something on. 8 00:00:25,860 --> 00:00:28,970 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,340 --> 00:00:33,370 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,400 --> 00:00:36,110 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:02,590 --> 00:00:04,530 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,370 --> 00:00:10,370 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:11,070 --> 00:00:12,100 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,240 --> 00:00:14,470 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:15,840 --> 00:00:17,510 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,540 --> 00:00:19,180 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,210 --> 00:00:20,980 there must be something on. 8 00:00:25,550 --> 00:00:28,550 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:32,090 --> 00:00:33,190 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,220 --> 00:00:35,360 Oh, Great. It's Monsters,
1 00:00:01,020 --> 00:00:02,590 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,130 --> 00:00:10,200 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:10,930 --> 00:00:11,940 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,300 --> 00:00:14,770 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:14,800 --> 00:00:15,870 [UTNSILS CLATTERING] 6 00:00:17,810 --> 00:00:19,240 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,280 --> 00:00:21,110 there must be something on. 8 00:00:25,950 --> 00:00:28,890 DAUGHTER: Oh, wow, Candy Critters! 9 00:00:32,260 --> 00:00:33,360 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,390 --> 00:00:35,690 Oh, great. It's Monsters,
1 00:00:02,010 --> 00:00:04,350 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,490 --> 00:00:10,790 [CRICKETS CHIRPING] 3 00:00:10,820 --> 00:00:11,820 [FATHER SIGHS] 4 00:00:13,090 --> 00:00:14,420 [EXCLAIMING IN ANNOYANCE] 5 00:00:16,490 --> 00:00:17,530 [UTENSILS CLATTERING] 6 00:00:17,560 --> 00:00:18,960 Honey, it's family hour, 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,760 there must be something on. 8 00:00:25,540 --> 00:00:28,640 DAUGHTER: Oh, wow, Candied Critters! 9 00:00:31,940 --> 00:00:32,980 [FATHER EXCLAIMS] 10 00:00:33,010 --> 00:00:35,780 Oh, Great. It's Monsters,
