Back to subtitle list

Monster (Arracht) Romanian Subtitles

 Monster (Arracht)

Movie Info:

Released: 14 Sep 2021
Runtime: 90 min
Genre: Drama
Director: Tom Sullivan
Actors: Dónall Ó Héalai, Saise Ní Chuinn, Dara Devaney
Country: Ireland
Rating: 7.2

Overview:

Ireland, 1845. As the famine progresses, a fisherman unable to protect his family is subsumed by darkness until a helpless little girl saves him from despair.

May 09, 2022 21:34:13 Pinguoin Romanian 2

Release Name:

Monsters.2019.WEB.H.264-RBB
Download Subtitles
May 09, 2022 14:26:00 67.81KB Download Translate

1 00:00:16,375 --> 00:00:20,583 Mănânci un măr, mănânci o nu știu ce, dar să stați împreună la masă. 2 00:00:31,958 --> 00:00:32,958 Mai e un sfert de oră. 3 00:00:36,500 --> 00:00:42,958 Trenul 1599 în direcția Ploiești Sud pleacă de la linia 13. 4 00:01:04,708 --> 00:01:07,625 Băi, eram... Un vagon mai aveam să mă urc și eu în tren 5 00:01:07,708 --> 00:01:10,375 și al dracu’ ăsta accelerează în loc să oprească. 6 00:01:25,083 --> 00:01:26,792 Auzi, te duci la... 7 00:01:26,875 --> 00:01:28,917 Ia-l pe ăsta că este direct. 8 00:01:40,958 --> 00:01:43,042 Nu l-am săpat în anul ăsta, mamă. 9 00:01:43,125 --> 00:01:44,875 Nu e nimic, decât atâta.