Back to subtitle list

Monster (Mon-seu-teo) Indonesian Subtitles

Monster (Mon-seu-teo)

Movie Info:

Released: 14 Mar 2014
Runtime: 113 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: In-ho Hwang
Actors: Min-ki Lee, Go-eun Kim, Seo-hyun Ahn, Bo-ra Kim
Country: South Korea
Rating: 6.5

Overview:

Bok-Soon (KIM Go-Eun) runs a street stall while taking care of her younger sister. Bok-Soon may not be the brightest girl but what she lacks in intelligence, she makes up for in ...

Jul 29, 2020 21:35:08 bliztor Indonesian 134

Release Name: 

Monster.2014.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Release Info: 

Credits to t0t0r0.  Hanya sekedar re-sync. 
Download Subtitles
Monster.2014.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD.srt
Jul 29, 2020 16:30:10 79.34KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,937
[Film ini tidak diperuntukkan bagi penonton di bawah usia 18 tahun.]

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,252
[Dilarang menonton bagi anak-anak.]

3
00:01:28,360 --> 00:01:29,736
Berikan aku seikat bawang!

4
00:01:30,654 --> 00:01:33,407
- Bawang bombai 3000.
- Terlalu mahal.

5
00:01:33,407 --> 00:01:34,324
Sama sekali tidak mahal, Ajumma.

6
00:01:34,324 --> 00:01:36,159
Boleh dibilang termurah di pasar ini.

7
00:01:36,618 --> 00:01:38,453
Harga barang-barang naik semua.

8
00:01:38,453 --> 00:01:40,288
Presiden yang datang pun harganya tidak bisa dikurangi.

9
00:01:40,288 --> 00:01:41,665
Ini adalah makanan organik hijau.

10
00:01:41,665 --> 00:01:43,959
Aigoo, kurang sedikit dong harganya!
Download Subtitle