Money Monster Spanish Subtitles

1
00:00:50,040 --> 00:00:55,820
Estân escuchando? Prestando atenciôn?
Que bien, porque esta por complicarse.

2
00:00:56,480 --> 00:01:02,120
Asi que comenzaré de a poco y se los
simplificaré. No tienen ni idea de donde...

3
00:01:02,120 --> 00:01:07,130
esta su dinero. Verân, hace tiempo,
podias ir a un banco y abrian la...

4
00:01:07,130 --> 00:01:14,030
boveda y apuntaban a un ladrillo de oro.
Ya no. Su dinero, eso por lo que se matan...

5
00:01:14,040 --> 00:01:19,470
no es màs que unos pocos fotones de
energia viajando a traves de una enorme...

6
00:01:19,470 --> 00:01:23,410
red de cables de fibra
optica. por qué lo hacemos?

7
00:01:23,880 --> 00:01:28,450
Lo hicimos para que viajara màs râpido.
porque es mejor que su dinero sea...

8
00:01:28,450 --> 00:01:33,020
mas rapido. Mas rapido que el de los
demàs. Ustedes quieren mercados màs...