Money Heist (La Casa de Papel / The Paper House) - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Series Info:
Overview:
A group of unique robbers assault the Factory of Moneda and Timbre to carry out the most perfect robbery in the history of Spain and take home 2.4 billion euros.
Release Name:
all episode 720_money heist
Release Info:
رضا حمزه پور_ همشو یه جا جمع کردم فقط t.me/rez_hzz
Download Subtitles
1 00:00:09,125 --> 00:00:10,416 ...پالرمو 2 00:00:10,500 --> 00:00:11,791 این یه جنگه 3 00:00:12,291 --> 00:00:13,625 متناسب با اون رفتار کن 4 00:00:18,500 --> 00:00:19,583 !دنور 5 00:00:21,666 --> 00:00:22,958 !آتش 6 00:00:58,875 --> 00:01:01,625 همه چی ممکنه در کمتر از یک ثانیه به درک واصل بشه 7 00:01:03,708 --> 00:01:06,583 ،در لحظاتی مثل این ...میتونی وارد شدن مرگ رو حس کنی 8 00:01:07,291 --> 00:01:10,250 و میدونی که هیچی دوباره مثل سابق نمیشه 9 00:01:12,791 --> 00:01:15,666 اما باید هرکاری که لازمه برای بقا انجام بدی 10
1 00:00:18,541 --> 00:00:20,875 همیشه روزهای خوبی هست که بتونیم به یاد بیاریم 2 00:00:21,750 --> 00:00:26,500 هر چی وضعمون داغون‌تر باشه، اون خاطرات خوش‌ترن 3 00:00:27,083 --> 00:00:28,625 وقتی منتظر یه معجزه بودم 4 00:00:28,708 --> 00:00:31,208 و صدای ضربان قلب «نایروبی» رو می‌شنیدم 5 00:00:31,291 --> 00:00:35,541 به یاد اون روزها افتادم، مثل اون روزی که توی صومعه فوتبال بازی کردیم 6 00:00:36,125 --> 00:00:38,416 - حواستون به دفاع باشه. فقط یه دقیقه مونده - یالا 7 00:00:38,500 --> 00:00:40,416 - هی! - یالا! 8 00:00:40,500 --> 00:00:41,458 برو 9 00:00:42,166 --> 00:00:43,000 بگیر
1 00:00:19,583 --> 00:00:21,250 ♪ To be sure ♪ 2 00:00:21,333 --> 00:00:22,583 ♪ To be right ♪ 3 00:00:23,208 --> 00:00:25,708 ♪ When it's pure and when it's tight... ♪ 4 00:00:27,125 --> 00:00:31,041 بیشتر مردم Ùکر می‌کنن Ùقط با Ú¯Ù„ Ùˆ شکلات میشه عشق رو ابراز کرد 5 00:00:31,583 --> 00:00:33,541 ولی با Ú†Ú©Ø´ هم میشه اینکارو کرد 6 00:00:35,083 --> 00:00:36,250 یا با یه دریل 7 00:00:45,166 --> 00:00:46,833 ♪ I've learned ♪ 8 00:00:46,916 --> 00:00:48,458 ♪ I've come back ♪ 9 00:00:48,541 --> 00:00:49,708 ♪ You're not having... ♪ 10 00:00:49,791 --> 00:00:53,250 Øتی دزدیدن یه اÙسر پلیس
1 00:00:06,083 --> 00:00:08,833 ارائه اختصاصي از پارس رايانه روزترين فروشگاه فيلم و سريال شيراز - خيابان کلاهدوز ما را در اينستاگرام دنبال کنيد @parsclup 2 00:00:08,916 --> 00:00:15,000 عشق من 3 00:00:15,958 --> 00:00:19,333 .تا ابد عاشقم باش 4 00:00:19,833 --> 00:00:22,875 و بذار ابديت 5 00:00:23,416 --> 00:00:26,708 .از امشب شروع بشه 6 00:00:27,541 --> 00:00:30,958 عشق من 7 00:00:31,416 --> 00:00:34,333 وقتي کنار هم هستيم 8 00:00:35,250 --> 00:00:38,416 من توي يه دنياي رويايي 9 00:00:38,875 --> 00:00:41,916 .از لذت شيرين هستم
1 00:00:11,250 --> 00:00:13,434 بابا؟- .آره باهاش صحبت میکنم- 2 00:00:13,458 --> 00:00:15,218 قول میدی؟- .حتما- 3 00:00:15,291 --> 00:00:17,250 انجامش میدیم- .باشه- 4 00:00:17,333 --> 00:00:18,916 بابا داره میاد! 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,541 .داره میاد- .آروم باش- 6 00:00:20,625 --> 00:00:22,505 .اوناهاش- .آروم باش- 7 00:00:23,250 --> 00:00:24,500 پروفسور... 8 00:00:24,583 --> 00:00:26,625 پروفسور 9 00:00:26,708 --> 00:00:28,666 قهوه میخوای؟
1 00:00:16,416 --> 00:00:17,916 گاندیا Øیوون بود 2 00:00:19,250 --> 00:00:20,958 بعد از تقریبا کشتن دوتا از قربانی‌هاش 3 00:00:21,041 --> 00:00:23,541 می‌تونست به لونه‌ی خودش عقب‌نشینی کنه 4 00:00:26,291 --> 00:00:28,458 ولی این ضد طبیعت خودش می‌شد 5 00:00:33,583 --> 00:00:34,625 اون یه شکارچی بود 6 00:00:35,583 --> 00:00:39,041 Ùˆ تا Ú©Ù„ گله رو نکشه دست برنمی‌داره 7 00:00:49,250 --> 00:00:50,250 !نایروبی 8 00:00:50,791 --> 00:00:51,833 !لعنت 9 00:00:51,916 --> 00:00:54,083 .ریو، دنور، با من بیاین، بریم 10 00:00:57,791 --> 00:00:59,750 این هواکش به دسشویی پایین می‌رسه
1 00:00:02,000 --> 00:00:11,000 ارائه اختصاصی از پارس رایانه 2 00:00:11,001 --> 00:00:19,001 به روزترین فروشگاه فیلم و سریال شیراز - خیابان کلاهدوز 1 00:00:20,291 --> 00:00:23,250 -اوضاع روی پشت بوم چطوره؟ -اینجا خبری نیست، قربان 2 00:00:30,500 --> 00:00:31,500 سوارز 3 00:00:32,708 --> 00:00:33,708 مارتینز! 4 00:00:35,625 --> 00:00:37,375 سرهنگ، گاندیا رو خطه 5 00:00:38,833 --> 00:00:40,083 گاندیا، با من حرف بزن 6 00:00:40,541 --> 00:00:41,708 سرهنگ 7 00:00:41,791 --> 00:00:43,500 من نایروبی و توکیو رو از بین بردم 8 00:00:44,875 --> 00:00:46,625
1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 ارائه اختصاصي از پارس رايانه @parsclup 2 00:00:11,001 --> 00:00:16,001 به روزترين فروشگاه فيلم و سريال شيراز - خيابان کلاهدوز 3 00:00:17,002 --> 00:00:20,002 شيراز - خيابان کلاهدوز ما را در اينستاگرام دنبال کنيد @parsclup 4 00:00:20,003 --> 00:00:22,003 مترجم: حميد احمدي 5 00:00:25,750 --> 00:00:26,750 سر و وضعم چطوره؟ 6 00:00:31,833 --> 00:00:34,333 .قوي 7 00:00:34,416 --> 00:00:35,416 .زيبا 8 00:00:39,333 --> 00:00:40,333 ...مارتين 9 00:00:40,875 --> 00:00:42,250 سال هاست که داري
