Back to subtitle list

Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season Malay Subtitles

Series Info:

Released: 02 May 2017
Runtime: 70 min
Genre: Action, Crime, Mystery
Director: N/A
Actors: Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Itziar Ituño
Country: Spain
Rating: 8.3

Overview:

An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish history - stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain.

Dec 04, 2021 18:36:29 Ridz Malay 102

Release Name:

Money Heist S05 EP06-EP10.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-SEIKEL

Release Info:

Sub Retail Netflix Episode 6-10 
Download Subtitles
Dec 04, 2021 11:30:30 41.99KB
View more View less
1
00:00:06,041 --> 00:00:08,708
SEBUAH SIRI NETFLIX

2
00:00:24,416 --> 00:00:27,666
<i>Menurut ahli astrofizik,</i>
<i>hampir semua emas di bumi</i>

3
00:00:27,750 --> 00:00:31,625
<i>dibawa oleh hujan meteor</i>
<i>empat bilion tahun lalu.</i>

4
00:00:36,750 --> 00:00:40,333
<i>Mungkin kemusnahan yang disebabkannya</i>
<i>menyebabkan logam ini disumpah.</i>

5
00:00:45,333 --> 00:00:47,875
<i>Tiada logam lain yang lebih berbahaya…</i>

6
00:00:50,666 --> 00:00:53,166
<i>berbanding logam yang menyatukan dua jiwa.</i>

7
00:01:16,250 --> 00:01:18,500
<i>Tiada logam yang lebih membinasakan…</i>

8
00:01:22,166 --> 00:01:23,166
<i>dan mengasyikkan.</i>

9
00:01:29,125 --> 00:01:30,875
Profesor, buka pintu ini.

10

Dec 04, 2021 11:30:30 43.05KB
View more View less
1
00:00:06,083 --> 00:00:08,625
SEBUAH SIRI NETFLIX

2
00:00:10,375 --> 00:00:12,291
<i>Unit gempur menghampiri.</i>

3
00:00:13,666 --> 00:00:15,666
Mara! Pastikan operasi ini lancar.

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,541
Mereka bersenjata dan amat berbahaya.

5
00:00:19,583 --> 00:00:20,958
Ayuh, lekas!

6
00:00:21,041 --> 00:00:22,291
Tingkat satu kosong.

7
00:00:22,916 --> 00:00:25,208
Mara! Setiap tingkat mesti diperiksa.

8
00:00:25,291 --> 00:00:27,208
Awasi semua laluan keluar.

9
00:00:27,708 --> 00:00:28,916
Tingkat dua kosong.

10
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
Tolonglah.


Dec 04, 2021 11:30:30 34.61KB
View more View less
1
00:00:06,125 --> 00:00:08,791
SEBUAH SIRI NETFLIX

2
00:00:18,333 --> 00:00:19,375
Selamat petang.

3
00:00:19,458 --> 00:00:21,833
- Ya, terima kasih.
- Selamat petang.

4
00:00:25,125 --> 00:00:27,791
Wah, ada udang karang dengan sos wain.

5
00:00:27,875 --> 00:00:30,583
Mari pesan hidangan mewah, sayang.

6
00:00:30,666 --> 00:00:32,500
Andres, kita perlu berbincang.

7
00:00:37,041 --> 00:00:41,416
Saya tak suka dengar ayat itu.
Itu mukadimah sebuah perpisahan.

8
00:00:41,500 --> 00:00:42,375
Saya tahu.

9
00:00:42,875 --> 00:00:46,875
Saya cuba cari masa terbaik
untuk beritahu awak, tapi tak jumpa.

10

Dec 04, 2021 11:30:30 37.79KB
View more View less
1
00:00:06,083 --> 00:00:08,833
SEBUAH SIRI NETFLIX

2
00:00:24,416 --> 00:00:26,750
<i>Hikmah sesuatu yang buruk berlaku</i>

3
00:00:27,625 --> 00:00:29,708
<i>ialah ia cuma boleh berlaku sekali.</i>

4
00:00:30,291 --> 00:00:32,000
<i>Kita cuma boleh mati sekali.</i>

5
00:00:32,625 --> 00:00:35,041
<i>Kita cuma hilang cinta sejati sekali.</i>

6
00:00:37,083 --> 00:00:41,041
<i>Kita cuma boleh diperdayakan sekali.</i>

7
00:00:41,125 --> 00:00:43,958
<i>Walaupun semua ini berlaku sekali saja,</i>

8
00:00:45,000 --> 00:00:46,666
<i>rasa sakitnya tetap sama.</i>

9
00:01:31,416 --> 00:01:32,875
<i>Hati kita hancur luluh.</i>

10
00:01:33,416 --> 00:01:35,833
<i>Memandang wajah insan yang kita hampakan.</i>


Dec 04, 2021 11:30:30 64.73KB
View more View less
1
00:00:06,041 --> 00:00:08,708
SEBUAH SIRI NETFLIX

2
00:00:09,291 --> 00:00:13,166
<i>Profesor!</i>

3
00:00:13,250 --> 00:00:16,875
Profesor!

4
00:00:16,958 --> 00:00:20,458
Profesor!

5
00:00:20,541 --> 00:00:22,750
Profesor!

6
00:01:14,125 --> 00:01:15,916
Beritahu saya lokasi emas itu.

7
00:01:18,875 --> 00:01:19,833
Saya tak tahu.

8
00:01:21,125 --> 00:01:22,083
Tak guna.

9
00:01:23,208 --> 00:01:24,375
Saya dah agak.

10
00:01:28,458 --> 00:01:29,375
Tengok.