Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish history - stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain.
Release Name:
La.casa.de.papel.S05.WEBRip.Netflix
Download Subtitles
1 00:00:06,417 --> 00:00:08,542 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:26,333 --> 00:00:28,750 {\an8}MADRID, CINQ JOURS APRÈS LE JOUR J 3 00:00:31,542 --> 00:00:32,792 Alicia... 4 00:00:33,667 --> 00:00:36,417 Il ne nous reste plus qu'à assumer. 5 00:00:37,375 --> 00:00:38,625 Qui va s'en charger ? 6 00:00:39,375 --> 00:00:40,750 Prieto pour le CNR. 7 00:00:41,375 --> 00:00:43,083 Et toi pour la police. 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,208 Paquet livré, Professeur. Donnez-moi deux minutes. 9 00:00:52,667 --> 00:00:55,250 Tu vas trinquer de toute façon. 10 00:00:55,750 --> 00:00:58,167 Sois forte. On est avec toi.
1 00:00:06,417 --> 00:00:08,500 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:01:34,667 --> 00:01:39,125 Quand on a été enfermée 100 heures, enchaînée, failli être tuée 3 00:01:40,250 --> 00:01:44,833 et qu'on a perdu sa meilleure amie, on a l'impression que 100 ans ont passé. 4 00:01:49,917 --> 00:01:53,958 Et sortir s'apparente à la plus grande des libertés. 5 00:01:55,750 --> 00:01:57,875 Tant pis si les soldats nous visent. 6 00:01:59,125 --> 00:02:00,375 Sans armes, 7 00:02:00,458 --> 00:02:01,625 pieds nus, 8 00:02:02,667 --> 00:02:05,833 le soleil sur le visage, dans le silence absolu, 9 00:02:07,083 --> 00:02:08,083 on se sent libre.
1 00:00:06,167 --> 00:00:08,833 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:48,458 --> 00:00:51,042 Un, deux, trois, quatre. 3 00:01:07,833 --> 00:01:09,875 J'ai besoin d'aide ! 4 00:01:10,458 --> 00:01:13,208 Trousse de secours ! Il faut arrêter l'hémorragie. 5 00:01:13,292 --> 00:01:14,458 Pas de pouls. 6 00:01:14,542 --> 00:01:17,083 - Vite ! Allez ! - À genoux, enfoiré ! 7 00:01:21,042 --> 00:01:22,250 Tiens bon. 8 00:01:22,333 --> 00:01:24,333 - Vite ! - J'arrive ! 9 00:01:26,333 --> 00:01:27,583 Passe les ciseaux. 10
1 00:00:06,208 --> 00:00:08,792 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:35,167 --> 00:00:37,833 Helsinki, sors. Planque-toi au musée. 3 00:00:37,917 --> 00:00:39,250 Je fais une tranchée ! 4 00:01:13,542 --> 00:01:14,875 {\an8}Helsinki, tu me reçois ? 5 00:01:16,625 --> 00:01:18,042 {\an8}Helsinki, tu es là ? 6 00:01:20,458 --> 00:01:21,792 {\an8}Gros ! 7 00:01:29,167 --> 00:01:31,125 {\an8}Je suis vivant. 8 00:01:32,625 --> 00:01:34,167 {\an8}Sors de là tout de suite ! 9 00:01:40,417 --> 00:01:41,625 {\an8}Jambe coincée. 10 00:01:43,125 --> 00:01:44,375 {\an8}Plaie ouverte.
1 00:00:06,125 --> 00:00:08,833 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:32,333 --> 00:00:33,500 René ! 3 00:00:37,542 --> 00:00:38,917 René ! 4 00:00:47,875 --> 00:00:49,125 Non ! 5 00:01:05,542 --> 00:01:07,333 René ! 6 00:01:32,000 --> 00:01:35,500 Trois personnes sont mortes après une tentative de braquage. 7 00:01:35,583 --> 00:01:37,250 Selon les premiers rapports, 8 00:01:37,333 --> 00:01:40,833 au moins un des voleurs a pu s'échapper. 9 00:01:40,917 --> 00:01:44,125 Le suspect est une femme entre 25 et 30 ans. 10 00:01:44,208 --> 00:01:45,583
