Back to subtitle list

Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season English Subtitles

Series Info:

Released: 02 May 2017
Runtime: 70 min
Genre: Action, Crime, Mystery
Director: N/A
Actors: Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Itziar Ituño
Country: Spain
Rating: 8.3

Overview:

An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish history - stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain.

Sep 03, 2021 21:26:32 GoldBerg_44 English 191

Release Name: 

Money.Heist.S05E01~E05.Part1.WEB.H264-RBB
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.720p.WEB.H264-PECULATE
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.COMPLETE.SPANISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
La.casa.de.papel.A.K.A.Money.Heist.S05.DUAL-AUDIO.SPA-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
La.casa.de.papel.A.K.A.Money.Heist.S05.DUAL-AUDIO.SPA-ENG.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Money.Heist.S05.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET
Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED

Release Info: 

Colored HI. All WEBRip/WEB-DL re-encodes. Original SUB by hadilan, improved those 5 SUBS by making the HI in all CAPS and adding a different color and style for character names, and song lyrics, so the rates will be definitely appreciated. Enjoy. 😉🙂 
Download Subtitles
Money Heist 501 The End of the Road By GoldBerg_44.srt
Sep 03, 2021 13:31:18 68.37KB
View more View less 
1
00:00:10,450 --> 00:00:12,450
<font color="#ff00ff">[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]</font>

2
00:00:12,450 --> 00:00:24,450
<font color="#ff00ff">- Original SUB by hadilan </font><font color="#138ce9">- subscene.com -</font>
<font color="#ffff00">Colored HI and improvements by </font><font color="#f0100f">GoldBerg_44</font>

3
00:00:26,330 --> 00:00:28,750
MADRID
FIVE DAYS SINCE D-DAY

4
00:00:31,540 --> 00:00:32,910
<font color="#138ce9">TAMAYO:</font> <i>Oh, Alicia...</i>

5
00:00:33,700 --> 00:00:36,540
<i>Now the only way out
is by taking the blame.</i>

6
00:00:37,370 --> 00:00:39,290
<font color="#138ce9">ALICIA:<font color="#i10000"> And who's gonna do that?</i></font></font>

7
00:00:39,370 --> 00:00:40,870
<font color="#138ce9">TAMAYO:</font> <i>For the CNI, Prieto.</i>

8
00:00:41,370 --> 00:00:43,080
<i>For the police, you.</i>

9
00:00:45,000 --> 00:00:48,410
<font color="#138ce9">MARSEILLE:</font> <i>Package delivered, Professor.
I'm out in two minutes.</i>
Money Heist 502 Do You Believe in Reincarnation By GoldBerg_44.srt
Sep 03, 2021 13:31:18 70.64KB
View more View less 
1
00:00:03,000 --> 00:00:12,620
<font color="#ff00ff">- Original SUB by hadilan </font><font color="#138ce9">- subscene.com -</font>
<font color="#ffff00">Colored HI and improvements by </font><font color="#f0100f">GoldBerg_44</font>

2
00:00:12,620 --> 00:00:15,120
<font color="#ff00ff">["FRIDAY I'M IN LOVE" BY PHOEBE BRIDGERS PLAYING]</font>

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,370
<i><font color="#ffff00">♪ I don't care if Monday's blue </font><font color="#ffff00">♪</i></font>

4
00:00:19,370 --> 00:00:22,080
<i><font color="#ffff00">♪ Tuesday's gray and Wednesday too </font><font color="#ffff00">♪</i></font>

5
00:00:23,160 --> 00:00:29,540
<i><font color="#ffff00">♪ Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love </font><font color="#ffff00">♪</i></font>

6
00:00:31,080 --> 00:00:34,200
<i><font color="#ffff00">♪ Monday you can fall apart </font><font color="#ffff00">♪</i></font>

7
00:00:34,830 --> 00:00:38,120
<i><font color="#ffff00">♪ Tuesday, Wednesday, break my heart </font><font color="#ffff00">♪</i></font>

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,450
<i><font color="#ffff00">♪ Thursday doesn't even start... </font><font color="#ffff00">♪</i></font>

9
00:00:41,540 --> 00:00:43,870
<font color="#ff00ff">[INAUDIBLE DIALOGUE]</font>

10
00:00:43,950 --> 00:00:45,200
Money Heist 503 The Show of Life By GoldBerg_44.srt
Sep 03, 2021 13:31:18 68.77KB
View more View less 
1
00:00:00,300 --> 00:00:14,040
<font color="#ff00ff">- Original SUB by hadilan </font><font color="#138ce9">- subscene.com -</font>
<font color="#ffff00">Colored HI and improvements by </font><font color="#f0100f">GoldBerg_44</font>

2
00:00:14,040 --> 00:00:16,700
<font color="#ff00ff">["QUE TE VAYA BONITO" BY CHAVELA VARGAS PLAYS]</font>

3
00:00:24,290 --> 00:00:25,750
Three, four.

4
00:00:43,540 --> 00:00:45,290
<font color="#138ce9">STOCKHOLM:</font> One, two, three.

5
00:00:48,450 --> 00:00:51,040
<font color="#ff00ff">[CRIES]</font> One, two, three, four.

6
00:01:08,410 --> 00:01:09,870
<font color="#138ce9">STOCKHOLM:</font> Help me!

7
00:01:10,620 --> 00:01:13,200
Get the forceps, the medical kit!
We have to stop the bleeding!

8
00:01:13,290 --> 00:01:14,450
He's got no pulse.

9
00:01:14,540 --> 00:01:17,080
- <font color="#138ce9">STOCKHOLM:</font> Let's go!
- On your knees, you son of a bitch!

10
Money Heist 504 Your Place in Heaven By GoldBerg_44.srt
Sep 03, 2021 13:31:18 68.48KB
View more View less 
1
00:00:01,910 --> 00:00:10,910
<font color="#ff00ff">- Original SUB by hadilan </font><font color="#138ce9">- subscene.com -</font>
<font color="#ffff00">Colored HI and improvements by </font><font color="#f0100f">GoldBerg44</font>

2
00:00:10,910 --> 00:00:12,910
<font color="#ff00ff">[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]</font>

3
00:00:17,370 --> 00:00:19,370
<font color="#ff00ff">[TENSE MUSIC PLAYS]</font>

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,200
<font color="#ff00ff">[BEEPS]</font>

5
00:00:25,370 --> 00:00:27,370
<font color="#ff00ff">[BEEPING]</font>

6
00:00:30,040 --> 00:00:31,040
<font color="#ff00ff">[BEEPS]</font>

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,720
<font color="#138ce9">PALERMO:</font> Helsinki, get out
of the dining hall. Go to the museum.

8
00:00:37,790 --> 00:00:39,700
<font color="#138ce9">HELSINKI:</font> I need
to build a trench in here.

9
00:00:41,330 --> 00:00:43,120
<font color="#ff00ff">[BEEPING]</font>

10
Money Heist 505 Live Many Lives By GoldBerg_44.srt
Sep 03, 2021 13:31:18 75.62KB
View more View less 
1
00:00:07,450 --> 00:00:09,620
<font color="#ff00ff">[THUNDER CRASHES]</font>

2
00:00:12,620 --> 00:00:14,620
<font color="#ff00ff">[DRAMATIC STRING MUSIC PLAYS]</font>

3
00:00:14,620 --> 00:00:26,620
<font color="#ff00ff">- Original SUB by hadilan </font><font color="#138ce9">- subscene.com -</font>
<font color="#ffff00">Colored HI and improvements by </font><font color="#f0100f">GoldBerg44</font>

4
00:00:26,620 --> 00:00:28,500
<font color="#ff00ff">[GUNSHOTS]</font>

5
00:00:32,330 --> 00:00:33,500
René!

6
00:00:34,120 --> 00:00:36,290
- <font color="#ff00ff">[GUNSHOTS]</font>
- <font color="#ff00ff">[BULLETS IMPACT BODY]</font>

7
00:00:37,540 --> 00:00:39,330
René!

8
00:00:39,410 --> 00:00:40,660
<font color="#ff00ff">[GUNSHOT]</font>

9
00:00:47,870 --> 00:00:49,120
No!

10
00:00:49,200 --> 00:00:50,580
Download Subtitle