Back to subtitle list

Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season Portuguese Subtitles

Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season

Series Info:

Released: 02 May 2017
Runtime: 70 min
Genre: Action, Crime, Mystery
Director: N/A
Actors: Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Itziar Ituño
Country: Spain
Rating: 8.3

Overview:

An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish history - stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain.

Sep 03, 2021 20:24:12 imfreemozart Portuguese 74

Release Name: 

Money.Heist.S05E02.Do.You.Believe.in.Reincarnation.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET

Release Info: 

PORTUGAL 
Download Subtitles
Money.Heist.S05E02.Do.You.Believe.in.Reincarnation.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.srt
Sep 03, 2021 13:16:56 45.31KB Download Translate 


1
00:00:06,417 --> 00:00:08,500
UMA SÉRIE NETFLIX

2
00:01:34,667 --> 00:01:39,125
Quando estás presa há 100 horas,
acorrentada, prestes a morrer

3
00:01:40,250 --> 00:01:44,833
e perdeste a tua melhor amiga,
essas 100 horas parecem-te 100 anos.

4
00:01:49,917 --> 00:01:51,250
E sair para o exterior

5
00:01:51,875 --> 00:01:54,083
parece-te a maior liberdade do mundo.

6
00:01:55,750 --> 00:01:58,292
O que importa
se os soldados apontam para ti?

7
00:01:59,125 --> 00:02:00,375
Desarmada,

8
00:02:00,458 --> 00:02:01,625
descalça,

9
00:02:02,667 --> 00:02:05,833
com o sol na cara e rodeada pelo silêncio,

10
Download Subtitle