Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish history - stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain.
Release Name:
La Casa De Papel AKA Money Heist S05 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264 La Casa De Papel AKA Money Heist S05 720p WEB-DL DD+5.1 H.264
Release Info:
Netflix Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:26,333 --> 00:00:28,750 MADRID FIVE DAYS SINCE D-DAY 2 00:00:31,541 --> 00:00:32,916 Oh, Alicia… 3 00:00:33,708 --> 00:00:36,541 Now the only way out is to take the blame. 4 00:00:37,375 --> 00:00:38,875 And who's going to do that? 5 00:00:39,375 --> 00:00:40,750 For the CNI, Prieto. 6 00:00:41,375 --> 00:00:43,083 For the police, you. 7 00:00:45,000 --> 00:00:48,333 Package delivered, Professor. I'll be out in two minutes. 8 00:00:52,666 --> 00:00:55,250 You’re going to take the rap anyway. 9 00:00:55,750 --> 00:00:58,166 Be strong. We’re with you. 10 00:00:59,458 --> 00:01:00,416
1 00:01:34,666 --> 00:01:39,125 When you've been locked up for 100 hours, chained, about to be killed, 2 00:01:40,250 --> 00:01:44,833 and you've lost your best friend, those 100 hours feel like 100 years. 3 00:01:49,916 --> 00:01:51,083 And going outside… 4 00:01:51,916 --> 00:01:54,041 the biggest freedom in the world. 5 00:01:55,750 --> 00:01:57,875 Who cares if soldiers are aiming at you? 6 00:01:59,125 --> 00:02:00,375 Unarmed, 7 00:02:00,458 --> 00:02:01,625 barefoot, 8 00:02:02,666 --> 00:02:05,833 with the sun on your face and surrounded by silence… 9 00:02:07,083 --> 00:02:08,083 you feel free. 10
1 00:00:48,458 --> 00:00:51,041 One, two, three, four. 2 00:01:07,833 --> 00:01:09,875 I need help! 3 00:01:10,458 --> 00:01:13,208 Paddles! First aid kit! We have to stop the bleeding! 4 00:01:13,291 --> 00:01:14,458 He’s got no pulse. 5 00:01:14,541 --> 00:01:17,083 -Hurry! Come on! -On your knees, bastards! 6 00:01:21,041 --> 00:01:22,250 Hang in there, please. 7 00:01:22,333 --> 00:01:24,333 -Hurry! -Coming! 8 00:01:26,333 --> 00:01:27,583 Pass me the scissors. 9 00:01:28,250 --> 00:01:29,541 Come on. 10
1 00:00:35,166 --> 00:00:37,833 Helsinki, get out of there. Take shelter in the museum. 2 00:00:37,916 --> 00:00:39,166 I'm making a trench! 3 00:01:13,541 --> 00:01:14,875 Helsinki, do you copy? 4 00:01:16,625 --> 00:01:17,833 Helsinki, are you there? 5 00:01:20,458 --> 00:01:21,791 Fatty! 6 00:01:29,166 --> 00:01:31,125 I'm alive. 7 00:01:32,625 --> 00:01:34,166 Get out of there now! 8 00:01:40,416 --> 00:01:41,625 Leg trapped. 9 00:01:43,125 --> 00:01:44,375 Open wound. 10 00:01:45,833 --> 00:01:46,750 Blood.
1 00:00:32,333 --> 00:00:33,500 René! 2 00:00:37,541 --> 00:00:38,916 René! 3 00:00:47,875 --> 00:00:49,125 No! 4 00:01:05,541 --> 00:01:07,333 René! 5 00:01:32,000 --> 00:01:35,541 Three people were killed after an attempted bank robbery. 6 00:01:35,625 --> 00:01:37,208 According to early reports, 7 00:01:37,291 --> 00:01:40,833 at least one of the robbers was able to escape. 8 00:01:40,916 --> 00:01:44,125 The suspect is a woman between 25 and 30 years of age. 9 00:01:44,208 --> 00:01:45,583 According to witnesses… 10
