Back to subtitle list

Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season Arabic Subtitles

 Money Heist (La Casa de Papel) - Fifth Season

Series Info:

Released: 02 May 2017
Runtime: 70 min
Genre: Action, Crime, Mystery
Director: N/A
Actors: Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Itziar Ituño
Country: Spain
Rating: 8.3

Overview:

An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish history - stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain.

Sep 03, 2021 15:07:26 Scooby07 Arabic 54

Release Name:

Netflix Original Subtitle SRT  !
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.WEB.H264-RBB
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.720p.WEB.H264-PECULATE
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.COMPLETE.SPANISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
Money.Heist.S05E01~E05.Part1.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
La.casa.de.papel.A.K.A.Money.Heist.S05E01~E05.Part1.DUAL-AUDIO.SPA-ENG.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info:

💢𝓢𝓡𝓣🥀🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🥀ترجمة💢 ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Download Subtitles
Sep 03, 2021 07:08:32 62.69KB Download Translate

1 00:00:06,416 --> 00:00:08,541 ‫"مسلسلات NETFLIX"‬ 2 00:00:26,333 --> 00:00:28,750 {\an8}‫"(مدريد) - قبل 5 أيام من ساعة الصفر"‬ 3 00:00:31,541 --> 00:00:32,916 ‫يا "أليثيا"…‬ 4 00:00:33,708 --> 00:00:36,541 ‫لم يعد هناك مخرج سوى تحمّل اللوم.‬ 5 00:00:37,416 --> 00:00:38,666 ‫ومن سيفعل ذلك؟‬ 6 00:00:39,375 --> 00:00:40,875 ‫"برييتو" عن وكالة الاستخبارات.‬ 7 00:00:41,375 --> 00:00:43,083 ‫وأنت عن الشرطة.‬ 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,333 ‫سُلم الطرد أيها البروفيسور.‬ ‫سأبتعد في خلال دقيقتين.‬ 9 00:00:52,666 --> 00:00:55,250 ‫ستتحملين المسؤولية على أيّ حال.‬ 10 00:00:55,750 --> 00:00:58,166 ‫تحلّي بالقوة. نحن معك.‬

Sep 03, 2021 07:08:32 60.43KB Download Translate

1 00:00:06,416 --> 00:00:08,500 ‫"‬‫مسلسلات NETFLIX‬‫"‬ 2 00:01:34,666 --> 00:01:39,125 ‫حين تُحتجز لمئة ساعة‬‫ ‬‫وتُقيد ويوشكون على قتلك‬ 3 00:01:40,333 --> 00:01:44,833 ‫وحين تفقد أعزّ أصحابك‬ ‫تشعر بأن هذه الساعات المئة أقرب لمئة عام.‬ 4 00:01:49,916 --> 00:01:51,083 ‫و‬‫حين‬‫ تخرج سائرًا‬‫…‬ 5 00:01:51,916 --> 00:01:54,041 ‫تشعر بأسمى درجات الحرية.‬ 6 00:01:55,750 --> 00:01:57,875 ‫من يهتم إن كان الجنود يصوّبون نحوك؟‬ 7 00:01:59,125 --> 00:02:00,375 ‫وأنت أعزل‬ 8 00:02:00,458 --> 00:02:01,625 ‫وحافي القدمين‬ 9 00:02:02,750 --> 00:02:05,833 ‫والشمس تغطّي وجهك والصمت يسود من حولك‬‫…‬ 10 00:02:07,083 --> 00:02:08,083 ‫لا بد أن تشعر بالحرية.‬

Sep 03, 2021 07:08:32 61.66KB Download Translate

1 00:00:06,166 --> 00:00:08,833 ‫"مسلسلات NETFLIX"‬ 2 00:00:43,541 --> 00:00:44,458 ‫أرجوك!‬ 3 00:00:48,458 --> 00:00:51,041 ‫1، 2، 3، 4.‬ 4 00:01:07,833 --> 00:01:09,875 ‫ساعدوني!‬ 5 00:01:10,458 --> 00:01:13,208 ‫هاتوا مزيل الرجفان وعدّة الإسعافات الأولية!‬ ‫علينا إيقاف النزف!‬ 6 00:01:13,291 --> 00:01:14,458 ‫- هيّا.‬ ‫- لا نبض فيه.‬ 7 00:01:14,541 --> 00:01:17,083 ‫- هيا! بسرعة!‬ ‫- اجث أيها الوغد!‬ 8 00:01:21,041 --> 00:01:22,250 ‫اصمد أرجوك.‬ 9 00:01:22,333 --> 00:01:24,333 ‫- بسرعة!‬ ‫- قادمة!‬

Sep 03, 2021 07:08:32 52.75KB Download Translate

1 00:00:06,208 --> 00:00:08,791 ‫"مسلسلات NETFLIX"‬ 2 00:00:35,166 --> 00:00:37,833 ‫اخرج يا "هلسنكي". احتم في المتحف.‬ 3 00:00:37,916 --> 00:00:39,166 ‫سأبني خندقًا!‬ 4 00:01:13,541 --> 00:01:14,875 {\an8}‫أتسمعني يا "هلسنكي"؟‬ 5 00:01:16,625 --> 00:01:18,041 {\an8}‫هل تتلقّى إشارتي يا "هلسنكي"؟‬ 6 00:01:20,458 --> 00:01:21,791 {\an8}‫أيها البدين!‬ 7 00:01:29,166 --> 00:01:31,125 {\an8}‫أنا على قيد الحياة.‬ 8 00:01:32,666 --> 00:01:34,166 {\an8}‫اخرج من مكانك حالًا!‬ 9 00:01:40,416 --> 00:01:41,625 {\an8}‫علقت ساقي.‬ 10 00:01:43,125 --> 00:01:44,375 {\an8}‫جرح مفتوح.‬

Sep 03, 2021 07:08:32 55.21KB Download Translate

1 00:00:06,125 --> 00:00:08,833 ‫"مسلسلات NETFLIX"‬ 2 00:00:32,333 --> 00:00:33,500 ‫"رينيه"!‬ 3 00:00:37,541 --> 00:00:38,916 ‫"رينيه"!‬ 4 00:00:47,875 --> 00:00:49,125 ‫لا!‬ 5 00:01:05,541 --> 00:01:07,333 ‫"رينيه"!‬ 6 00:01:32,000 --> 00:01:35,541 ‫قُتل 3 أشخاص بعد محاولة سرقة مصرف.‬ 7 00:01:35,625 --> 00:01:37,208 ‫وفقًا لتقارير أولية،‬ 8 00:01:37,291 --> 00:01:40,833 ‫تمكّن أحد اللصوص على الأقل من الهرب.‬ 9 00:01:40,916 --> 00:01:44,250 ‫المشتبه بها شابة‬ ‫يتراوح عمرها بين الـ25 والـ30.‬ 10 00:01:44,333 --> 00:01:45,583 ‫ووفقًا لشهود عيان…‬