Mona Lisa Smile French Subtitles

1
00:01:15,659 --> 00:01:18,912
Elle rêvait d'enseigner
à l'université de Wellesley.

2
00:01:19,162 --> 00:01:22,040
Dès qu'un poste a été disponible
en Histoire de l'Art...

3
00:01:22,374 --> 00:01:25,961
elle l'a brigué avec obstination
et l'a obtenu.

4
00:01:31,842 --> 00:01:33,885
On chuchotait
que Katherine Watson...

5
00:01:34,511 --> 00:01:36,597
enseignante pour la 1re année
à Oakland...

6
00:01:36,763 --> 00:01:39,975
compensait son manque
de pedigree par l'intelligence.

7
00:01:50,611 --> 00:01:53,113
C'est pourquoi
cette saltimbanque californienne...

8
00:01:53,447 --> 00:01:57,701
était en route pour l'université
la plus conservatrice du pays.