Moment at Eighteen (Moment at 18 / Moment of Eighteen / Yeolyeodeolui Soongan / 열여덟의 순간) Indonesian Subtitles

1
00:00:35,491 --> 00:00:36,961
Ada di sakuku.

2
00:00:41,461 --> 00:00:43,601
Bersih kok, cuman agak kusut.

3
00:00:47,471 --> 00:00:49,071
Cukup ngagetin.

4
00:00:49,671 --> 00:00:51,010
Tak mengira kau bawa benda
seperti ini.

5
00:00:51,071 --> 00:00:54,110
Berhubung aku tinggal sendirian,
jadi harus bawa ini kemana-mana supaya terlihat bagus.

6
00:00:54,111 --> 00:00:55,341
Itu yang dikatakan ibuku.

7
00:00:57,080 --> 00:00:59,451
Keknya malah bikin jelek
kalau bawa ini kemana-mana.

8
00:00:59,580 --> 00:01:01,451
Disetrika atau diapain kek.

9
00:01:02,120 --> 00:01:04,589
Biasanya aku menyetrika,

10

1
00:00:25,241 --> 00:00:26,711
Ada di sakuku.

2
00:00:31,211 --> 00:00:33,351
Bersih kok, cuman agak kusut.

3
00:00:37,221 --> 00:00:38,821
Cukup ngagetin.

4
00:00:39,421 --> 00:00:40,760
Tak mengira kau bawa benda
seperti ini.

5
00:00:40,821 --> 00:00:43,860
Berhubung aku tinggal sendirian,
jadi harus bawa ini kemana-mana supaya terlihat bagus.

6
00:00:43,861 --> 00:00:45,091
Itu yang dikatakan ibuku.

7
00:00:46,830 --> 00:00:49,201
Keknya malah bikin jelek
kalau bawa ini kemana-mana.

8
00:00:49,330 --> 00:00:51,201
Disetrika atau diapain kek.

9
00:00:51,870 --> 00:00:54,339
Biasanya aku menyetrika,

10