Back to subtitle list

Moero! Top Striker Arabic Subtitles

Moero! Top Striker

Series Info:

Released: 25 Nov 1992
Runtime: 25 min
Genre: Animation, Family, Sport
Director: N/A
Actors: N/A
Country: France, Japan
Rating: 7.8

Overview:

A Japanese football prodigy rises to the top of the youth football league in Italy.

Jul 15, 2022 20:00:31 Jack 24 Bauer Arabic 6

Release Name: 

[yuru team] Moero! Top Striker - 15
[yuru team] Moero! Top Striker - 16
Moero! Top Striker - 15 [yuru team]
Moero! Top Striker - 16 [yuru team]

Release Info: 

Twitter: @yuru__team ¦¦ الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1Oz_M5R5SkEpgIuXqr93XSSIFpIe2QO27/view?usp=drivesdk 
Download Subtitles
[yuru team] Moero! Top Striker - 15.ass
Jul 10, 2022 08:37:30 30.58KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/New Dot/Downloads/燃えろ！トップストライカー/15.mkv
Video File: C:/Users/New Dot/Downloads/燃えろ！トップストライカー/15.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Position: 433

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Moero1,Assaf Font,101,&H00B7C7CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Top1,Assaf Font,203,&H00B0C4CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Moero2,Assaf Font,90,&H003A43C2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Top2,Assaf Font,203,&H003A43C2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Title,Hacen Tunisia,146,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000401,&H00000401,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: OP JP,BD Merced,30,&H00FFFFFF,&H000D4210,&H00FF6400,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,34,34,15,0
Style: Speech,Bahij Midan Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,10,10,20,1
Style: opening ara,El Messiri,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.375,0,2,34,50,15,0
Style: حقوق,Caramel,85,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CA649C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3.7,8,10,10,34,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.12,Moero1,,0,0,0,,{\fscx87\fscy88\pos(143.319,166.143)}!إشتعل
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.12,Top1,,0,0,0,,{\fscx58\fscy70\pos(263.775,415)}ايها الهداف الأول
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.96,Moero2,,0,0,0,,{\fscx87\fscy88\pos(143.319,166.143)}!إشتعل
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.96,Top2,,0,0,0,,{\fscx58\fscy70\pos(263.775,415)}ايها الهداف الأول
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:38.06,Speech,,0,0,0,,{\be2}جوليان... جوليان... جوليان
[yuru team] Moero! Top Striker - 16.ass
Jul 10, 2022 08:37:30 30.68KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/New Dot/Downloads/16.mkv
Video File: C:/Users/New Dot/Downloads/16.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 449

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00383634,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,23,1
Style: Moero1,Assaf Font,101,&H00B7C7CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Top1,Assaf Font,203,&H00B0C4CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Moero2,Assaf Font,90,&H003A43C2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Top2,Assaf Font,203,&H003A43C2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Title,Hacen Tunisia,146,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000401,&H00000401,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Speech,Bahij Midan Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,10,10,20,1
Style: opening ara,El Messiri,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.375,0,2,34,50,15,0
Style: حقوق,Caramel,85,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CA649C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3.7,8,10,10,34,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.12,Moero1,,0,0,0,,{\fscx87\fscy88\pos(143.319,166.143)}!إشتعل
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.12,Top1,,0,0,0,,{\fscx58\fscy70\pos(263.775,415)}ايها الهداف الأول
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.96,Moero2,,0,0,0,,{\fscx87\fscy88\pos(143.319,166.143)}!إشتعل
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.96,Top2,,0,0,0,,{\fscx58\fscy70\pos(263.775,415)}ايها الهداف الأول
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.93,Speech,,0,0,0,,كولومبس يحاولون اللحاق بالنتيجة
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:36.29,Speech,,0,0,0,,كيف سيتحد سانبو اوديستا
Download Subtitle