Moebius Project 2012: The Veil English Subtitles
Release Name:
Moebius.The.Veil.S01.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
Release Info:
Modify by Blue-Bird™
Download Subtitles
Moebius.The.Veil.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-iTs It rained a lot...
on that day.
Big Sister
Hey. Yes, I'm on my way.
I'm not a kid.
I don't need a birthday cake.You don't need to get it.
Nice. I was craving some cheesecake.
I'm almost home.
Okay. I'll be upstairs soon.
August 14, 2006.
Park Jung Won's "Music Diary"
begins now.
It has been raining all day long.
When it rains,
it makes our bodies and hearts...
- feel heavy throughout the day.
- Yes?
1 00:00:01,139 --> 00:00:02,270 It rained a lot... 2 00:00:03,810 --> 00:00:05,209 on that day. 3 00:00:23,359 --> 00:00:25,100 Big Sister 4 00:00:27,300 --> 00:00:29,530 Hey. Yes, I'm on my way. 5 00:00:30,070 --> 00:00:32,140 I'm not a kid. I don't need a birthday cake. 6 00:00:32,140 --> 00:00:33,640 You don't need to get it. 7 00:00:34,240 --> 00:00:37,039 Nice. I was craving some cheesecake. 8 00:00:37,579 --> 00:00:38,840 I'm almost home. 9 00:00:39,179 --> 00:00:41,350 Okay. I'll be upstairs soon. 10 00:00:42,179 --> 00:00:44,450 August 14, 2006.
Moebius.The.Veil.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-iTs What exactly is the deal
they're making today?What are you doing?
Do you want me
to make a big deal out of this?
What is it that you're hiding?
Calm down.
I'm just trying to stop this.
What exactly are you trying to stop?
What else? I'm trying to stop
Agent Chang from making a drug deal.
Kim Jae Hwan gave me a tip-off
when he came back to the agency.He said an employee
of Cheonin Pharmaceuticals...would come to Korea
to meet the Wolun Gang.
He said that?
So I was keeping an eye on them.
And Agent Chang came here...
as an employee
of Cheonin Pharmaceuticals.
Nothing was reported to me,
so I was shocked to know
it was one of my men.If Chang Chun Woo really
is with the Samhwa Gang,
1 00:00:08,779 --> 00:00:10,919 What exactly is the deal they're making today? 2 00:00:10,919 --> 00:00:12,050 What are you doing? 3 00:00:12,050 --> 00:00:14,289 Do you want me to make a big deal out of this? 4 00:00:14,390 --> 00:00:16,019 What is it that you're hiding? 5 00:00:16,019 --> 00:00:17,219 Calm down. 6 00:00:17,519 --> 00:00:18,890 I'm just trying to stop this. 7 00:00:18,989 --> 00:00:20,460 What exactly are you trying to stop? 8 00:00:20,760 --> 00:00:23,059 What else? I'm trying to stop Agent Chang from making a drug deal. 9 00:00:24,600 --> 00:00:27,199 Kim Jae Hwan gave me a tip-off when he came back to the agency.
