Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Video File: Modern.Farmer.E02.141019.LIMO.480p-HiyeE.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 879
Active Line: 884
Video Position: 80323

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:06.18,Default,,0,0,0,,[Episodio 2]
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:06.69,Default,,0,0,0,,Vattene fintanto che sono di buon umore...\N[Episodio 2]
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,Vattene fintanto che sono di buon umore...
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,oppure preferisci farlo piangendo dopo che ti avrò picchiato?
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:14.90,Default,,0,0,0,,E' passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti,\Nperché fai così? Sono deluso.
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,Soffri per caso di demenza precoce?
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.83,Default,,0,0,0,,Non ti ricordi che cosa ci hai fatto?
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,Dimentichiamoci del passato.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:22.37,Default,,0,0,0,,Amico mio.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.79,Default,,0,0,0,,Non ho tempo da perdere per giocare con te.
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,Vola via fintanto che te lo chiedo gentilmente.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,Come potrei mai volarmene via?
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:38.61,Default,,0,0,0,,Non sono neppure un insetto.\N(Si tratta di un gioco di parole)

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers

2
00:00:05,250 --> 00:00:06,180
[Episodio 2]

3
00:00:06,180 --> 00:00:06,690
Vattene fintanto che sono di buon umore...
[Episodio 2]

4
00:00:06,690 --> 00:00:08,920
Vattene fintanto che sono di buon umore...

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,690
oppure preferisci farlo piangendo dopo che ti avrò picchiato?

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,900
E' passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti,
perché fai così? Sono deluso.

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,480
Soffri per caso di demenza precoce?

8
00:00:16,480 --> 00:00:18,830
Non ti ricordi che cosa ci hai fatto?

9
00:00:18,830 --> 00:00:20,430
Dimentichiamoci del passato.

10
00:00:21,580 --> 00:00:22,370