Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Off screen voice,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Title,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Subtitles by Soompi TV
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:08.49,Default,,0,0,0,,The weather is so nice today. So nice.
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:09.49,Default,,0,0,0,,Don't you think so, Min Ki?
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:13.66,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.73,Default,,0,0,0,,Yoo Na, shall we have some \Nrice wine later? Girls only?
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,I can handle my drinks, so come prepared.
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:30.08,Default,,0,0,0,,I'll tell you about every little \Nthing he did when he was little.
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.15,Default,,0,0,0,,Park Hong Goo, say "I'm dead" three times.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.68,Default,,0,0,0,,We have tons of work to do today.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.19,Default,,0,0,0,,I get it. Stop scaring me.
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:42.65,Default,,0,0,0,,Alright then. Work hard.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:43.89,Default,,0,0,0,,- Okay. \N- Work hard.
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.66,Default,,0,0,0,,- Thanks. \N- Bye.
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:46.49,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,You're that scared?
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.03,Default,,0,0,0,,Hey.