Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium Cond,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00330000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:15.52,Default,,0,0,0,,Noona.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:17.28,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:17.99,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,I need to rent tents for the marketplace.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.29,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.22,Default,,0,0,0,,By yourself? You want me to go with you?
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.06,Default,,0,0,0,,No, I'm fine.
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:26.27,Default,,0,0,0,,You don't have to.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.67,Default,,0,0,0,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:29.08,Default,,0,0,0,,I said I'm fine.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.85,Default,,0,0,0,,I said I'll go.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:31.52,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.65,Default,,0,0,0,,There aren't any grasshoppers.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.44,Default,,0,0,0,,Just catch what you can.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.32,Default,,0,0,0,,Jeez, where did Hyuk go?
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,We have to catch grasshoppers\Nfor the marketplace.
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.44,Default,,0,0,0,,We have to get our instruments later, too.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.16,Default,,0,0,0,,He's not answering the phone.
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.13,Default,,0,0,0,,He must be sleeping somewhere.
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:50.92,Default,,0,0,0,,100% for sure.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,Oppas!
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,Oppas!
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:00:59.55,Default,,0,0,0,,Hey.