Modern Family - Third Season English Subtitles
Release Name:
Modern.Family.S03E05.HDTV-FQM and WEBDL-CtrlHD
Release Info:
Original subtitle by the Yyets crew and gloriabg, synced to WEB-DL by me. WEB-DL may be a bit offsynchro at a few points, but I did my best.
Download Subtitles
1 00:00:01,287 --> 00:00:03,130 Hey, sir. Duane Bailey, running for, uh, 2 00:00:03,131 --> 00:00:04,837 town council reelection. 3 00:00:04,838 --> 00:00:08,540 - Oh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck. 4 00:00:08,541 --> 00:00:10,312 I should say something to him, shouldn't I? 5 00:00:10,313 --> 00:00:12,241 I gotta be honest, I was just working off your tone. 6 00:00:12,276 --> 00:00:14,131 Who's Duane Bailey, and why do we hate him? 7 00:00:14,166 --> 00:00:16,598 Honey, he's that councilman who shot down my stop sign. 8 00:00:16,801 --> 00:00:18,016 - Big phony. - Yeah. 9 00:00:18,219 --> 00:00:20,549
1 00:00:00,754 --> 00:00:02,573 Hey, sir. Duane Bailey, running for, uh, 2 00:00:02,574 --> 00:00:04,258 town council reelection. 3 00:00:04,259 --> 00:00:07,913 - Oh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck. 4 00:00:07,914 --> 00:00:09,662 I should say something to him, shouldn't I? 5 00:00:09,663 --> 00:00:11,566 I gotta be honest, I was just working off your tone. 6 00:00:11,566 --> 00:00:13,466 Who's Duane Bailey, and why do we hate him? 7 00:00:13,466 --> 00:00:15,866 Honey, he's that councilman who shot down my stop sign. 8 00:00:16,066 --> 00:00:17,266 - Big phony. - Yeah. 9 00:00:17,466 --> 00:00:19,766
