Back to subtitle list

Mobile Suit Gundam Arabic Subtitles

Mobile Suit Gundam
Oct 21, 2021 12:09:28 ayzen sama Arabic 16

Release Name: 

[Shouko] Mobile Suit Gundom – 02 ~ 05 [BD] [720p].mkv

Release Info: 

الترجمة محفوظة لاصحابها 
Download Subtitles
[Shouko] Mobile Suit Gundam 0079 - 02_track3_[ara].ass
Oct 07, 2021 06:14:20 40.94KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: C:/Users/Zeon/Desktop/OP/[OZC]Mobile Suit Gundam Blu-ray Box Complete Series [1080p]/[OZC]Mobile Suit Gundam Blu-ray Box E02 'Destroy Gundam' [1080p][v2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 809

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: تعليق,mohammad bold art 1,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: فرعي,mohammad bold art 1,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: عنوان,djadli_Tachkili,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: مربع,Arial,20,&H00F7A8FB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:38.00,فرعي,,0,0,0,,{\pos(725.343,763.667)}Shouko : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:40.00,فرعي,Narrator,0,0,0,,مَر نصف قرن على إنتقال الجنس البشري \N إلى الفضاء
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:44.10,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}مستعمرات عملاقة تدور حول الأرض
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.35,فرعي,Narrator,0,0,0,,الجنس البشري لديه صياغة العالم السابق
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:53.75,فرعي,,0,0,0,,. حيث البشر ولدوا و عاشوا و ماتوا
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:00.00,فرعي,Narrator,0,0,0,,. هذه السنة في قرن 0079
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:06.00,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}وقد أعلنت مجموعة من المستعمرات البعيدة عن الأرض ، بالجانب الثالث ، أنهم أمراء زيون
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.17,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}و شنّت حرب إستقلالية ضد حكومة الإتحاد الأرضي
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:18.85,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}كِلا من زيون و الإتحاد الأرضي خسروا نصف شعبهم بعد شهر من حربهم
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:24.00,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}. الجنس البشري كان مذعوراً من حرب الطرفين
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:35.57,عنوان,,0,0,0,,{\pos(726.75,776.25)}أمــر تــدمــيــر الــجــانــدام
[Shouko] Mobile Suit Gundam 0079 - 03_track3_[ara].ass
Oct 07, 2021 06:14:20 46.57KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Zeon/Desktop/OP/[OZC]Mobile Suit Gundam Blu-ray Box Complete Series [1080p]/[OZC]Mobile Suit Gundam Blu-ray Box E03 'Vote to Attack!' [1080p][v2].mkv
Video File: C:/Users/Zeon/Desktop/OP/[OZC]Mobile Suit Gundam Blu-ray Box Complete Series [1080p]/[OZC]Mobile Suit Gundam Blu-ray Box E03 'Vote to Attack!' [1080p][v2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 938

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: تعليق,mohammad bold art 1,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: فرعي,mohammad bold art 1,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: عنوان,djadli_Tachkili,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: مربع,Arial,20,&H00F7A8FB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:38.00,فرعي,,0,0,0,,{\pos(725.343,763.667)}Shouko : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:42.00,فرعي,Narrator,0,0,0,,مَر نصف قرن على إنتقال الجنس البشري \N إلى الفضاء
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.55,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}مستعمرات عملاقة تدور حول الأرض
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:49.10,فرعي,Narrator,0,0,0,,الجنس البشري لديه صياغة العالم السابق
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:56.25,فرعي,,0,0,0,,. حيث البشر ولدوا و عاشوا و ماتوا
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.75,فرعي,Narrator,0,0,0,,. هذه السنة في قرن 0079
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:08.75,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}وقد أعلنت مجموعة من المستعمرات البعيدة عن الأرض ، بالجانب الثالث ، أنهم أمراء زيون
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.50,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}و شنّت حرب إستقلالية ضد حكومة الإتحاد الأرضي
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:21.40,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}كِلا من زيون و الإتحاد الأرضي خسروا نصف شعبهم بعد شهر من حربهم
[Shouko] Mobile Suit Gundam 0079 - 04_track3_[ara].ass
Oct 07, 2021 06:14:20 31.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Zeon/Desktop/EP 1/Gundam 4.mkv
Video File: C:/Users/Zeon/Desktop/EP 1/Gundam 4.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 929

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: تعليق,mohammad bold art 1,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: فرعي,mohammad bold art 1,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: عنوان,djadli_Tachkili,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: مربع,Arial,20,&H00F7A8FB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:38.00,فرعي,,0,0,0,,{\pos(725.343,763.667)}Shouko : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:39.50,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}مَر نصف قرن على إنتقال الجنس البشري إلى الفضاء
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.80,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}مستعمرات عملاقة تدور حول الأرض
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.60,فرعي,Narrator,0,0,0,,الجنس البشري لديه صياغة العالم السابق
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:53.75,فرعي,,0,0,0,,. حيث البشر ولدوا و عاشوا و ماتوا
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:00.75,فرعي,Narrator,0,0,0,,. هذه السنة في قرن 0079
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:06.75,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}وقد أعلنت مجموعة من المستعمرات البعيدة عن الأرض ، بالجانب الثالث ، أنهم أمراء زيون
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:10.50,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}و شنّت حرب إستقلالية ضد حكومة الإتحاد الأرضي
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:19.90,فرعي,Narrator,0,0,0,,{\q3}كِلا من زيون و الإتحاد الأرضي خسروا نصف شعبهم بعد شهر من حربهم
[Shouko] Mobile Suit Gundam 0079 - 05_track3_[ara].ass
Oct 07, 2021 06:14:20 46.71KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Zeon/Desktop/EP 1/Gundam 5.mkv
Video File: C:/Users/Zeon/Desktop/EP 1/Gundam 5.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 425
Active Line: 439
Video Position: 33987

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: اغنية البداية,Kufyan Arabic Medium,113,&H00C4F3F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: تعليق,mohammad bold art 1,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: فرعي,mohammad bold art 1,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: عنوان,djadli_Tachkili,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: مربع,Arial,20,&H00F7A8FB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:40.25,فرعي,,0,0,0,,{\q3}مَر نصف قرن على إنتقال الجنس البشري إلى الفضاء
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.80,فرعي,,0,0,0,,{\q3}مستعمرات عملاقة تدور حول الأرض
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.00,فرعي,Narrator,0,0,0,,الجنس البشري لديه صياغة العالم السابق
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:52.50,فرعي,,0,0,0,,. حيث البشر ولدوا و عاشوا و ماتوا
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.65,فرعي,,0,0,0,,. هذه السنة في قرن 0079
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:05.35,فرعي,,0,0,0,,{\q3}وقد أعلنت مجموعة من المستعمرات البعيدة عن الأرض ، بالجانب الثالث ، أنهم إمارة زيون
Download Subtitle