Mobile Suit Gundam: The Origin Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1080
PlayResY: 608

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Mobile Suit Gundam The Origin III - Dawn of Rebellion (2016) 720p BluRay-x254.mkv
Video File: Mobile Suit Gundam The Origin III - Dawn of Rebellion (2016) 720p BluRay-x254.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776316
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 805
Active Line: 813
Video Position: 87019

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Subtitle,Comic Sans MS,50,&H00F9FAF9,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:09.22,Subtitle,,0,0,0,,{\fnArial Narrow\fs36\b1\pos(540,410)}{\fade(100,200)\i0}Di Terjemahkan oleh {\fnBonk\fs76\c&H0000FF&\2c&H07F457&\4c&H1B1BB3&\4a&HFF&\3c&HBC0EC4&\3a&H00&}Venomex
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:15.68,Subtitle,,0,0,0,,{\fade(100,200)\i0}{\fnControl Freak\fs36\c&H02E9F2&\pos(550,51)}Alih bahasa oleh {\c&HDFFB05&}venoMex {\c&HF7F8F5&}a.k.a {\c&HDC08F0&}ryannajoan
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:17.07,Subtitle,,0,0,0,,{\fade(100,200)\i0}{\fs24\pos(530.666,45)}a member from {\fnConstantia\fs28\c&H05F924&}IDFL.me
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.07,Subtitle,,0,0,0,,{\fade(100,200)\i0}{\fs33\pos(545,40)\i1\c&H03F9F1&}Subscene : https://subscene.com/u/832642
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.83,Subtitle,,0,0,0,,{\fade(100,200)\i0}{\fnConsolas\fs22\b0\pos(511.81,55.158)\i1\c&H00BAFF&}English subtitle by: David Fleming.\NSource: subscene.com/u/753462 | horriblesubs.info
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:15.70,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS}Suatu waktu dimana kemanusiaan ke luar-angkasa\Nmencari tempat tinggal baru.
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:19.78,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS\pos(546.667,581)}Dinamakan\N"Universal Century".
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.12,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS}Kemanusiaan mempercayakan masa depannya...
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:27.58,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS}...ke koloni ruang angkasa\Ndibangun di sekitar Bumi.
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:34.01,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS}Bagaimanapun, tanah kedua mereka\Nbukanlah tanah surga.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.14,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS}Universal Century 0057.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.93,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS}Di Koloni 3, kelompok terjauh dari Bumi,
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.93,Subtitle,,0,0,0,,{\fs40\fnComic Sans MS}Seorang pemimpin muncul untuk kebebasan Spacenoid.

1
00:00:00,531 --> 00:00:04,531
Alih bahasa oleh: venoMex a.k.a ryannajoan

2
00:00:04,555 --> 00:00:07,555
Visit me on IDFL.me

3
00:00:07,579 --> 00:00:09,579
English sub by David Fleming.

4
00:00:10,770 --> 00:00:15,700
Suatu waktu dimana kemanusiaan ke luar-angkasa
mencari tempat tinggal baru.

5
00:00:20,830 --> 00:00:24,120
Kemanusiaan mempercayakan masa depannya...

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,580
...ke koloni ruang angkasa
dibangun di sekitar Bumi.

7
00:00:28,500 --> 00:00:34,010
Bagaimanapun, tanah kedua mereka
bukanlah tanah surga.

8
00:00:34,920 --> 00:00:38,140
Universal Century 0057.

9
00:00:38,220 --> 00:00:40,930
Di Koloni 3, kelompok terjauh dari Bumi,

10

1
00:00:00,531 --> 00:00:04,531
Alih bahasa oleh: venoMex a.k.a ryannajoan

2
00:00:04,555 --> 00:00:07,555
Visit me on IDFL.me

3
00:00:07,579 --> 00:00:09,579
English sub by David Fleming.

4
00:00:10,770 --> 00:00:15,700
Suatu waktu dimana kemanusiaan ke luar-angkasa
mencari tempat tinggal baru.

5
00:00:16,070 --> 00:00:19,780
Dinamakan
"Universal Century".

6
00:00:20,830 --> 00:00:24,120
Kemanusiaan mempercayakan masa depannya...

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,580
...ke koloni ruang angkasa
dibangun di sekitar Bumi.

8
00:00:28,500 --> 00:00:34,010
Bagaimanapun, tanah kedua mereka
bukanlah tanah surga.

9
00:00:34,920 --> 00:00:38,140
Universal Century 0057.