Back to subtitle list

Mob Land Romanian Subtitles

Mob Land

Movie Info:

Released: 04 Aug 2023
Runtime: 111 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: Nicholas Maggio
Actors: John Travolta, Stephen Dorff, Ashley Benson
Country: Canada
Rating: N/A

Overview:

A sheriff tries to keep the peace when a desperate family man violently robs a pill mill with his brother-in-law, alerting an enforcer for the New Orleans mafia.

Oct 29, 2023 11:40:34 ghencea Romanian 2

Release Name: 

Mob.Land.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Release Info: 

WEB-DL www.subs.ro 
Download Subtitles
Mob.Land.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Oct 22, 2023 04:31:42 69.55KB Download Translate 


1
00:01:43,972 --> 00:01:48,020
Iarnă geroasă, frig ca dracu'.

2
00:01:49,282 --> 00:01:52,589
Un bărbat cheamă un taxi,
se bagă înăuntru,

3
00:01:52,590 --> 00:01:55,158
şi se aşază la căldură
pe bancheta din spate.

4
00:01:56,724 --> 00:02:01,422
După câteva mile,
taxiul dă de gheață,

5
00:02:02,948 --> 00:02:05,210
şi începe să se învârtească fără control,

6
00:02:05,211 --> 00:02:07,821
îndreptându-se spre
marginea podului,

7
00:02:07,822 --> 00:02:09,694
cu nimic altceva decât hău dedesubt.

8
00:02:10,825 --> 00:02:14,351
Șoferul țipă: „O să murim !”

9
00:02:16,701 --> 00:02:19,660
Bărbatul se apleacă spre el calm
și spune încet:
Download Subtitle