Moana English Subtitles
Release Name:
Moana (2016)
Release Info:
Perfected, painstakingly retimed, Samoan and Polynesian song lyrics added (with translations alongside), Spelling mistakes, Punctuation, all corrected line-by-line.
Download Subtitles
Dec 24, 2017 08:48:12 90.56KB Download Translate
1 00:00:04,050 --> 00:00:12,725 ♪ Tulou ♪ Forgive me… 2 00:00:14,775 --> 00:00:17,400 ♪ Tagaloa ♪ Oh Tagaloa! 3 00:00:18,425 --> 00:00:22,750 ♪ Sei e va'ai mai ♪ Look down 4 00:00:22,750 --> 00:00:25,625 ♪ I le tātou lalolagi ♪ Upon our world 5 00:00:26,000 --> 00:00:29,875 ♪ Sei e va'ai mai ♪ Look down 6 00:00:29,925 --> 00:00:33,450 ♪ I le tātou lalolagi ♪ Upon our world 7 00:00:33,450 --> 00:00:37,725 ♪ Sei e mālamalama [Ko au e tu atu] ♪ The light [I stand before you] 8 00:00:37,720 --> 00:00:41,250 ♪ E lelei ma le mānaia [Toku manatu] ♪ It is good and beautiful [My desire]
