Back to subtitle list

Moana Portuguese Subtitles

Moana
Mar 26, 2020 06:47:46 BigGamer Portuguese 28

Release Name: 

Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER

Release Info: 

I found it on subtitle3d.com, converted to H-SBS, so i uploaded it here, so that other people find it more easily. 
Download Subtitles
Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.ass
Feb 26, 2017 02:48:38 217.24KB Download 


[Script Info]
; 3D subtitle converted online using http://subtitle3d.com
Title: Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShA
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Arial, 16, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 50, 100, 0, 0, 1, 2, 0, 2, 0, 0, 15, 0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0000,0191,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0191,0000,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0}
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:27.39,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Enjoy apresenta...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:27.39,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Enjoy apresenta...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:32.90,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}MOANA:\NUM MAR DE AVENTURAS{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:32.90,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}MOANA:\NUM MAR DE AVENTURAS{\b0}
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:34.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\Narthurdenner{\b0}
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:34.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\Narthurdenner{\b0}
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\Nericarockcity{\b0}
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\Nericarockcity{\b0}
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:38.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\NMonk{\b0}
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:38.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\NMonk{\b0}
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\NGabyReis{\b0}
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\NGabyReis{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\NBatgirl{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\NBatgirl{\b0}
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\NTmis{\b0}
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\NTmis{\b0}
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:46.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\NMatvix{\b0}
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:46.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\NMatvix{\b0}
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\NPatyy{\b0}
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.87,Default,,0191,0000,0000,,{\b1}Legenda:\NPatyy{\b0}
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:50.87,Default,,0000,0191,0000,,{\b1}Legenda:\NYuca{\b0}
Download Subtitle