Mo Hitotsu no Sugar & Spice (Once Again Sugar & Spice / もうひとつのシュガー) English Subtitles
Release Name:
Mo Hitotsu no Sugar & Spice 2006 720p DivX6 Once Again Sugar & Spice 2006 720p DivX6 もうひとつのシュガー 2006 720p DivX6
Release Info:
By jocutus @d-addicts
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,520 Timings provided from jocutus Translations: Treehugger QC & Re-time: Pottie & scoobydoo 2 00:00:03,521 --> 00:00:07,005 Special thanks goes to Piyo - http://ix.subbers.net/ - 3 00:00:08,045 --> 00:00:11,623 In love, there is sugar and spice. 4 00:00:11,970 --> 00:00:13,882 Gentleness and strength. 5 00:00:13,938 --> 00:00:16,118 Warmth and coldness. 6 00:00:16,175 --> 00:00:18,363 Sympathy and selfishness. 7 00:00:18,869 --> 00:00:22,816 All those contribute to form the way of love. 8 00:00:27,720 --> 00:00:32,253 Mohitotsu no Sugar and Spice (Once more Sugar and Spice) 9 00:00:33,317 --> 00:00:36,955 Case 2
1 00:00:39,667 --> 00:00:42,204 To you who have lost your love 2 00:00:56,426 --> 00:01:01,101 If times of fun passes by, then it is fine. 3 00:01:01,102 --> 00:01:03,315 Compare that to the sadness of breaking up, 4 00:01:03,316 --> 00:01:06,356 be delighted to have been in love with someone. 5 00:01:15,696 --> 00:01:18,782 In love, there is sugar and spice. 6 00:01:19,657 --> 00:01:21,714 Gentleness and strength. 7 00:01:22,032 --> 00:01:24,263 Warmth and coldness. 8 00:01:24,574 --> 00:01:26,551 Sympathy and selfishness. 9 00:01:27,268 --> 00:01:31,831 All those contribute to form the way of love. 10 00:01:37,616 --> 00:01:41,551 Mohitotsu no Sugar and Spice (Once more Sugar and Spice)
1 00:00:08,863 --> 00:00:12,232 In love, there is sugar and spice. 2 00:00:12,947 --> 00:00:14,435 Gentleness and strength. 3 00:00:15,058 --> 00:00:17,164 Warmth and coldness. 4 00:00:17,394 --> 00:00:19,256 Sympathy and selfishness. 5 00:00:20,041 --> 00:00:23,537 All those contribute to form the way of love. 6 00:00:28,672 --> 00:00:34,086 Mou Hitotsu no Sugar and Spice (Once more Sugar and Spice) 7 00:00:59,086 --> 00:01:00,254 Good work! 8 00:01:00,263 --> 00:01:02,781 -This is the pick-up copy. -Thank you. 9 00:01:05,706 --> 00:01:07,315 Sorry about the wait. 10 00:01:07,316 --> 00:01:09,006
1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 ---JOCUTUS--- 2 00:00:05,001 --> 00:00:09,901 ---THIS IS A FREE FANSUB--- 3 00:00:21,800 --> 00:00:26,100 Love is like sugar and spice. 4 00:00:26,100 --> 00:00:27,800 Soft and strong. 5 00:00:27,800 --> 00:00:29,900 Warm and cold. 6 00:00:29,900 --> 00:00:31,900 Exciting and calming. 7 00:00:33,000 --> 00:00:36,400 That's how I wanted my love to be... 8 00:00:38,401 --> 00:00:42,301 translation by jocutus 9 00:00:43,800 --> 00:00:48,000 One more time: Sugar And Spice 10 00:00:48,500 --> 00:00:51,900 Oh, this is were I went on my birthday.
