Misty (Miseuti / 미스티) English Subtitles

1
00:00:02,298 --> 00:00:05,706
[This program is suitable
for viewers ages 15 and up.]

2
00:00:05,706 --> 00:00:10,173
Subtitles by DramaFever

3
00:00:10,523 --> 00:00:14,826
[The businesses, events, and characters
in this story are entirely fictional.]

4
00:02:04,345 --> 00:02:10,450
[From: Yongsan Police Department]

5
00:02:54,093 --> 00:02:58,819
[January 18, 2018 1:45 a.m.]

6
00:02:58,819 --> 00:03:02,672
[Hannam Intersection: Signal Violation]

7
00:03:27,616 --> 00:03:28,696
Hye Ran.

8
00:03:34,524 --> 00:03:35,580
Hye Ran?

9
00:04:21,881 --> 00:04:23,061
Tae... Tae Wook.

10
00:04:31,251 --> 00:04:32,458

1
00:00:10,538 --> 00:00:12,907
(The company names, figures, groups, and events...)

2
00:00:12,907 --> 00:00:15,077
(in the following contents are fictional.)

3
00:01:01,787 --> 00:01:03,758
(Traffic Enforcement Camera, Speed Limit: 60km per hour)

4
00:02:04,188 --> 00:02:10,328
(Yongsan Police Department Chief)

5
00:02:53,967 --> 00:02:58,707
(13N 6895)

6
00:02:58,707 --> 00:03:00,578
(January 18, 2018, 1:45am)

7
00:03:00,578 --> 00:03:02,377
(Hannam Intersection, Traffic Signal Violation)

8
00:03:27,698 --> 00:03:28,738
Hye Ran.

9
00:03:34,578 --> 00:03:35,578
Hye Ran?

10
00:04:21,617 --> 00:04:22,757
Tae Wook.