Back to subtitle list

Mission: Impossible - Fallout Arabic Subtitles

Mission: Impossible - Fallout

Movie Info:

Released: 27 Jul 2018
Runtime: 147 min
Genre: Action, Adventure, Thriller
Director: Christopher McQuarrie
Actors: Tom Cruise, Henry Cavill, Ving Rhames, Simon Pegg
Country: USA, China, France, Norway, UK
Rating: 7.8

Overview:

Ethan Hunt and his IMF team, along with some familiar allies, race against time after a mission gone wrong.

Mar 25, 2020 13:55:55 Mos_Dos Arabic 24

Release Name: 

Mission: Impossible - Fallout - Official Trailer #2 (15-May-2018)

Release Info: 

*الإعلان الرسمي الثاني* https://youtu.be/XiHiW4N7-bo☻Translation: Mos_Dos  
Download Subtitles
Trailer_02_Ar_HI.ass
May 28, 2018 01:40:14 8.98KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Trailer_02.m4a
Video File: Trailer_02.m4v
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 6
Video Position: 1933

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001574D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,50,1
Style: Titles,Arial Black,130,&H00F4F4FF,&H00030303,&H00B1B1B1,&H00686869,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,30,1
Style: Movie Title,Arial Black,50,&H00000000,&H00000000,&H00D8F4FF,&H00454545,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,2.7,8,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.19,Movie Title,,0,0,0,,‫{\bord1\fs200\fscx140\fscy140\pos(932,0)\t(\fs205)}نتيجة عَرَضِيّة
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.19,Titles,,0,0,0,,{\fs80\fscx150\pos(944,200)}الـمـهـمــــــة : مســـــتـحـيـلـة
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.19,Titles,,0,0,0,,‫{\fs80\pos(944,956)\c&HFFFFFF&\b0}الإعلان الرسمي
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.24,Movie Title,,0,0,0,,‫{\bord2\fax-0.15\fs400\pos(990,618)\t(0,100,\fs100)\t(100,1590,\fscx115)\t(\3a&H37&\4a&H37&\3c&HFFFFFF&)\fad(0,200)}يوليو القادم
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:32.07,Movie Title,,0,0,0,,‫{\bord2\fax-0.15\fs500\pos(990,618)\t(0,100,\fs120)\t(100,1390,\fscx115)\t(\3a&H37&\4a&H37&)\fad(0,300)}بعض المهام
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:41.62,Movie Title,,0,0,0,,‫{\bord2\fax-0.15\fs500\pos(990,618)\t(0,100,\fs120)\t(100,1390,\fscx115)\t(\3a&H37&\4a&H37&\3c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ليست بخيار
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:16.65,Movie Title,,0,0,0,,‫{\bord2\fax-0.15\fs400\pos(990,618)\t(0,100,\fs100)\t(100,570,\fscx115)\t(\3a&H37&\4a&H37&\3c&HFFFFFF&)}توم كروز
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.08,Titles,,0,0,0,,‫{\blur50\fs250\fscx130\pos(944,286)\t(0,150,\fs130)\t(0,200,\blur0)\t(200,360,\blur13)\t(360,650,\blur0)}المهمة : مستحيلة
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.08,Movie Title,,0,0,0,,‫{\fs200\\pos(952,698)\fad(1000,0)\t(\fs220)}نتيجة عَرَضِيّة
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.34,Movie Title,,0,0,0,,‫{\bord2\3a&H37&\fax-0.15\a1\fs400\fscy150\t(0,150,\fs100)\t(100,2100,\fscx125)\pos(1040.334,328)\t(\3c&HFFFFFF&)}27
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.34,Movie Title,,0,0,0,,‫{\bord2\3a&H37&\fax-0.15\a3\fs400\fscy150\t(0,150,\fs100)\t(100,2100,\fscx125)\pos(1007,328)\t(\3c&HFFFFFF&)}يوليو
Trailer_02_Ar_HI.srt
May 28, 2018 01:40:14 5.2KB Download Translate 


1
00:00:04,810 --> 00:00:06,190
‫الـمـهـمــــــة : مســـــتـحـيـلـة
(نتيجة عَرَضِيّة)
ــ ‫الإعلان الرسمي ــ

2
00:00:58,450 --> 00:01:00,240
‫"يوليو القادم"

3
00:01:30,610 --> 00:01:32,070
‫"بعض المهام"

4
00:01:40,240 --> 00:01:41,620
‫"ليست بخيار"

5
00:02:16,030 --> 00:02:16,650
{\an8}‫"توم كروز"

6
00:02:29,710 --> 00:02:32,080
‫الـمـهـمــــــة : مســـــتـحـيـلـة
(نتيجة عَرَضِيّة)

7
00:02:32,080 --> 00:02:33,340
‫27
‫يوليو

8
00:00:13,610 --> 00:00:14,660
{\an8}‫"الجهاز مُعَد بالذخيرة"

9
00:00:17,580 --> 00:00:19,950
{\an8}‫"هجـمات نوويــة"
Download Subtitle