Back to subtitle list

Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol (MIGP / MI4 / M:I-4) Thai Subtitles

Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol (MIGP / MI4 / M:I-4)

Movie Info:

Released: 21 Dec 2011
Runtime: 132 min
Genre: Action, Adventure, Thriller
Director: Brad Bird
Actors: Tom Cruise, Paula Patton, Simon Pegg, Jeremy Renner
Country: USA, United Arab Emirates, Czech Republic, India, Canada
Rating: 7.4

Overview:

The IMF is shut down when it's implicated in the bombing of the Kremlin, causing Ethan Hunt and his new team to go rogue to clear their organization's name.

Jun 03, 2020 10:26:50 thaiglish Thai 27

Release Name: 

Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol (MIGP / MI4 / M:I-4) 24.000 FPS DVD
Download Subtitles
Mission Impossible - Ghost Protocol [2011].ssa
Dec 12, 2012 08:55:06 204.67KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
Script Type: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,10,10,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:16.57,0:01:17.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:01:28.38,0:01:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:01:31.09,0:01:32.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:01:48.19,0:01:49.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:01:51.11,0:01:59.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:02:16.80,0:02:23.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:02:52.04,0:02:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:03:02.93,0:03:04.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:03:20.53,0:03:21.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:03:21.70,0:03:23.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,แกเปิดประตูได้ไง
Dialogue: Marked=0,0:03:23.28,0:03:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เงียบๆ
Dialogue: Marked=0,0:03:24.95,0:03:26.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,แกคิดว่าแกกำลังจะทำอะไรว่ะ
Dialogue: Marked=0,0:03:26.70,0:03:27.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เปิดส่วนที่ 2
Dialogue: Marked=0,0:03:30.29,0:03:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ออกมาได้ยังไงว่ะ
Dialogue: Marked=0,0:03:33.25,0:03:34.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,กลับไปข้างในกรง
Dialogue: Marked=0,0:03:36.25,0:03:37.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันบอกให้กลับไป ข้างในกรง
Dialogue: Marked=0,0:03:38.46,0:03:40.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เอาเพื่อนไปเล่นอีกซัก 2 คนละกันนะ
Dialogue: Marked=0,0:03:41.76,0:03:43.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:03:51.56,0:03:52.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:03:54.27,0:03:55.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,โทษที่
Dialogue: Marked=0,0:03:55.65,0:03:57.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:04:01.45,0:04:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
Dialogue: Marked=0,0:04:02.61,0:04:03.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ส่งผู้คุมเข้าไปเพิ่ม
Dialogue: Marked=0,0:04:03.74,0:04:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันพยายามอยู่
Download Subtitle