Back to subtitle list

Missing You (Waiting for You / Neol Gidarimyeo / 널 기다리며) Indonesian Subtitles

Missing You (Waiting for You / Neol Gidarimyeo / 널 기다리며)

Movie Info:

Released: 10 Mar 2016
Runtime: 108 min
Genre: Drama, Thriller
Director: Hong-jin Mo
Actors: Jae-hong Ahn, Hong-pa Kim, Seong-oh Kim, Won-hae Kim
Country: South Korea
Rating: 6.7

Overview:

A little girl who lost her father to a serial killer 15 years ago awaits for his release, while a suspecting detective follows the killer upon release.

Apr 05, 2020 04:43:16 zannetmovies Indonesian 141

Release Name: 

Missing.You.2016-WEB-DL-WEBRip

Release Info: 

Resync.. Runtime 1:48:29 (Credit: t0t0r0 ) Movie Link: https://www.zannetmovies.net/missing-you-2016/ 
Download Subtitles
Missing You.2016-WEB-DL [id].srt
Oct 25, 2019 09:39:16 73.74KB Download Translate 


1
00:01:02,187 --> 00:01:09,527
Nomor kasus 996752, nama lengkap, Kim Gi Beom.
Dakwaan pembunuhan.

2
00:01:09,867 --> 00:01:14,707
Kasus pembunuhan No. 1 sampai 6,
walaupun bukti tak langsung cukup mendukung,

3
00:01:14,707 --> 00:01:17,377
tapi bukti langsung tidak memadai.
Dengan demikian, terdakwa dinyatakan tidak bersalah.

4
00:01:17,877 --> 00:01:20,707
Terakhir, kasus #7 pembunuhan Jo Min Jeong,

5
00:01:20,707 --> 00:01:24,877
kesaksian dari informan beserta
bukti yang mendukung sangat memadai.

6
00:01:24,877 --> 00:01:26,877
Terbukti bersalah atas pembunuhan.

7
00:01:26,877 --> 00:01:31,557
Terhadap terdakwa Kim Gi Beom, saya selaku Hakim Ketua, menjatuhkan hukuman penjara selama 15 tahun.

8
00:01:32,557 --> 00:01:34,887
Mana ada putusan yang seperti ini?

9
00:01:34,887 --> 00:01:37,557
Jaepanjang-nim, tidak boleh begitu.
[Jaepanjang - hakim ketua]
Download Subtitle