Missing: The Other Side (Missing: Geudeuli Itseodda / 미씽: 그들이 있었다) Burmese Subtitles

1
00:00:54,310 --> 00:00:55,979
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,979 --> 00:00:57,409
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,409 --> 00:00:59,210
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:00,049 --> 00:01:01,579
(ချစ်သမီးလေးဆိုဟီးကိုရှာပေးပါ)

5
00:01:01,579 --> 00:01:04,990
ကင်ဆိုဟီးပျောက်သွားတာ ၁၀ ရက်ရှိနေပါပြီ

6
00:01:04,990 --> 00:01:06,859
ရဲနဲ့ မီးသတ်ဌာနတို့က...

7
00:01:06,859 --> 00:01:08,920
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှာဖွေလျှက်ရှိပြီး...

8
00:01:08,920 --> 00:01:12,030
ယခုအချိန်ထိ ယုံကြည်အားထားရတဲ့ သဲလွန်စ ရှာမတွေ့သေးပါဘူး

9
00:01:12,429 --> 00:01:15,060
ရဲအာဏာပိုင်တွေရဲ့ အဆိုအရ...

10
00:01:15,060 --> 00:01:18,229
ပြီးခဲ့တဲ့ငါးနှစ်အတွင်း လူပျောက် တိုင်ကြားမှုတွေ တိုးလာခဲ့ပြီး...

1
00:00:54,210 --> 00:00:55,939
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,939 --> 00:00:57,649
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,649 --> 00:00:59,380
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:00,020 --> 00:01:01,820
(မူချန်းအဝေးပြေးလမ်းမ လမ်းသစ်ဖောက်ပွဲ)

5
00:01:18,670 --> 00:01:21,000
ဒီမှာ လူတစ်ယောက်ဗျို့ လူတစ်ယောက်ရှိနေတယ်

6
00:01:21,239 --> 00:01:23,109
လာကြပါဦး... အလောင်းတစ်ခုတွေ့တယ်

7
00:01:23,569 --> 00:01:25,909
- ဒီမှာဘယ်လိုဖြစ်လို့ရှိနေရတာလဲ - ဘာကြီးလဲဲ

8
00:01:25,909 --> 00:01:27,939
လာကြပါဦး... အလောင်းတစ်ခုတွေ့တယ်

9
00:01:27,939 --> 00:01:29,010
အမယ်လေး

10
00:01:48,329 --> 00:01:50,430
ငါရှင်းပြပါ့မယ်...

1
00:00:54,039 --> 00:00:56,009
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:56,009 --> 00:00:57,810
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,810 --> 00:00:59,619
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:15,100 --> 00:01:16,770
ဟေ့ သွားကြမယ်

5
00:01:53,239 --> 00:01:55,640
အနားမလာနဲ့... ဝေးဝေးသွား

6
00:01:57,040 --> 00:01:58,810
ရှင်လည်း သူတို့နဲ့အတူတူပဲမဟုတ်လား

7
00:01:59,939 --> 00:02:01,840
ခုနတုန်းက ကားထဲမှာရှိနေခဲ့တာပါ

8
00:02:02,540 --> 00:02:03,609
ကျွန်မဘယ်ရောက်နေတာလဲ

9
00:02:04,310 --> 00:02:05,650
ရှင်က ဘယ်သူလဲ

10
00:02:05,650 --> 00:02:08,319
ဒါက ကျွန်တော်ဖွင့်ထားတဲ့ကော်ဖီဆိုင် ကဖေးဟာဝိုင်အီပါ

1
00:00:54,109 --> 00:00:55,740
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,740 --> 00:00:57,350
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,350 --> 00:00:59,179
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:36,150 --> 00:01:38,450
ကင်နမ်ဂွတ်ကို ခက်ခက်ခဲခဲရှာခဲ့ရတာပါ

5
00:01:39,819 --> 00:01:41,019
တခြားဘာပြဿနာမှ ရှိမလာနိုင်ဘူးမဟုတ်လား

6
00:01:42,689 --> 00:01:45,230
ကျွန်တော်တို့ လက်စသတ်နေပြီမို့ စိတ်မပူပါနဲ့

7
00:01:45,590 --> 00:01:47,200
ခင်ဗျားဘက်ကိုသာ ရှင်းလိုက်ပါ

8
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
သွားကြမယ်

9
00:02:14,290 --> 00:02:16,459
သူငယ်ချင်းအတွက်...

10
00:02:17,760 --> 00:02:19,129
စိတ်မကောင်းပါဘူး

1
00:00:53,640 --> 00:00:55,280
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,280 --> 00:00:56,909
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:56,909 --> 00:00:58,810
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:00:59,979 --> 00:01:03,750
အေးစက်နေတဲ့ မနက်ခင်းလေပြည်လေးထဲမှာ...

5
00:01:03,750 --> 00:01:07,189
စင်ရော်လေးတစ်ကောင် တစ်ယောက်တည်းငိုနေတယ်

6
00:01:08,460 --> 00:01:11,560
ကျန်တာမေ့သွားပြီ... မေ့သွားပြီ

7
00:01:21,739 --> 00:01:24,640
ဒါက သားဓာတ်ပုံလေ ဒီတော့ သားဆွဲကြိုးပေါ့

8
00:01:25,010 --> 00:01:27,209
မဟုတ်ပါဘူး... အမေ့ဆွဲကြိုးပါ

9
00:01:28,109 --> 00:01:30,209
သားဓာတ်ပုံထည့်ထားတာကို ဘာလို့အမေ့ဆွဲကြိုးဖြစ်ရတာလဲ

10
00:01:30,609 --> 00:01:33,980
ဝတ်က အမေ့သားမို့လို့ပေါ့ ဒီဓာတ်ပုံလည်း အမေ့ဟာပဲပေါ့

1
00:00:53,979 --> 00:00:55,710
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,710 --> 00:00:57,609
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,609 --> 00:00:59,250
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:07,859 --> 00:01:11,329
တကယ့်ကိုချောချောမောမော ဆင်းသွားပြီး...

5
00:01:12,130 --> 00:01:15,700
ရင်ထဲမှာပူသွားတာပဲ ကြိုက်တယ်ကွာ

6
00:01:17,130 --> 00:01:19,030
ဒီဝိုင်ကလေ...

7
00:01:19,270 --> 00:01:21,400
ချွန်းယန်းနဲ့ မုန်ရုံတို့ မခွဲခွာကြခင်မှာ...

8
00:01:21,799 --> 00:01:24,909
ဟျန်ဒန်းကို ဒီအရက်တစ်ပုလင်း ယူလာခိုင်းခဲ့တယ်

9
00:01:26,140 --> 00:01:27,709
မုန်ရုံက ဒါကိုသောက်လိုက်ပြီး...

10
00:01:27,709 --> 00:01:30,180
ချွန်းယန်းရဲ့ချဥ်းကပ်မှုတွေမှာ ကျဆုံးပြီး သူနဲ့နေဖြစ်သွားခဲ့တာ

1
00:00:53,710 --> 00:00:55,679
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,679 --> 00:00:57,310
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,310 --> 00:00:59,079
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:00,049 --> 00:01:01,049
(ယခင်ပြသခဲ့သောအပိုင်းများတွင်)

5
00:01:01,049 --> 00:01:02,049
(မဝင်ရ)

6
00:01:02,049 --> 00:01:03,350
ဒီမှာ ကော်ဖီဆိုင်ရှိတာလား

7
00:01:03,350 --> 00:01:04,450
ဘာလို့ အဲဒီလိုမျိုးကြည့်နေတာလဲ

8
00:01:04,520 --> 00:01:05,789
တစ်ခါမှမမြင်ဖူးတဲ့သူမို့လို့ပါ

9
00:01:05,820 --> 00:01:07,090
မင်း တကယ်ပဲ မသေဘူးလား

10
00:01:07,090 --> 00:01:09,590
ဘာလို့ ခုနတည်းက သေပြီလားလို့ပဲမေးနေရတာလဲ

1
00:00:54,039 --> 00:00:55,679
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,679 --> 00:00:57,479
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,479 --> 00:00:59,179
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:08,990 --> 00:01:11,130
ဒီနေ့က ဘယ်နှရက်နေ့လဲ

5
00:01:12,390 --> 00:01:14,929
ရက် ၅၀၀ ပြည့်ပြီးတော့ ဆက်မရေနိုင်တော့ဘူး

6
00:01:16,000 --> 00:01:17,399
အားကုန်ခံနေတာပဲ

7
00:01:17,700 --> 00:01:19,539
ဒီမှာ ရက်တွေတွက်နေလည်းအလကားပဲ

8
00:01:19,840 --> 00:01:22,200
သောမတ်စ်အတွက်တော့အဲဒီလိုဖြစ်မှာပေါ့

9
00:01:22,200 --> 00:01:23,939
ဒါပေမဲ့ ကျုပ်က မတူဘူးလေ

10
00:01:26,310 --> 00:01:28,209
ကျွန်တော်နဲ့မတူတာ ကံကောင်းတယ်မှတ်ပါ

1
00:00:54,380 --> 00:00:56,039
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:56,039 --> 00:00:57,979
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,979 --> 00:00:59,549
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:55,700 --> 00:01:57,109
ဝတ်

5
00:01:58,209 --> 00:02:00,840
အမေ...

6
00:02:02,109 --> 00:02:04,480
ဘာမှမဖြစ်ဘူး... ဝတ် ဘာမှမဖြစ်ဘူး

7
00:02:05,549 --> 00:02:07,049
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

8
00:02:07,780 --> 00:02:11,450
အမေရှိတယ် ဝတ် အခုဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး ဘာမှမဖြစ်ဘူး

9
00:02:12,549 --> 00:02:13,719
အမေ

10
00:02:24,099 --> 00:02:30,569
(ပျောက်ဆုံးခြင်း၏ အခြားတစ်ဖက်)

1
00:00:54,039 --> 00:00:55,579
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,579 --> 00:00:57,380
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,380 --> 00:00:59,109
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:06,159 --> 00:01:07,189
စုံထောက်ရှင်း

5
00:01:12,130 --> 00:01:13,399
ဒီကိုဘာကိစ္စရှိလို့လာတာလဲ

6
00:01:36,549 --> 00:01:37,590
လာကြပါ

7
00:01:46,459 --> 00:01:47,959
ဆူဟွန်းရဲ့ ဒိုင်ယာရီပါ

8
00:01:49,730 --> 00:01:52,840
သိပ်မကြာသေးခင်က ပစ္စည်းတွေ ရှင်းရင်းနဲ့ ရှာတွေ့ခဲ့တာပါ

9
00:01:54,170 --> 00:01:57,370
ဖတ်ပြီးတော့ စဥ်းစားမိခဲ့တယ်

10
00:01:58,170 --> 00:02:00,909
"ဆူဟွန်းက ဒီလိုမျိုးတွေးနေခဲ့တာပဲ"

1
00:00:54,039 --> 00:00:55,710
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,710 --> 00:00:57,579
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,579 --> 00:00:59,149
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:09,060 --> 00:01:10,159
- အဖေ - ဟင်

5
00:01:10,159 --> 00:01:11,359
သီချင်းဆိုပြပါ

6
00:01:11,890 --> 00:01:12,899
သီချင်းလား

7
00:01:13,759 --> 00:01:16,170
အင်း ဆိုပြမယ်

8
00:01:18,369 --> 00:01:26,140
မေမေက ကမ်းခြေမှာ...

9
00:01:26,640 --> 00:01:32,510
ကမာတွေသွားကောက်တဲ့အခါ...

10
00:01:33,920 --> 00:01:40,319
ကလေးလေးက အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တယ်

1
00:00:54,039 --> 00:00:55,740
(ဤဇာတ်လမ်းတွင်သည် စိတ်ကူးယဥ်သက်သက်သာဖြစ်၍...)

2
00:00:55,740 --> 00:00:57,450
(နေရာများ အဖွဲ့အစည်းများ ဘာသာအယူဝါဒများနှင့်...)

3
00:00:57,450 --> 00:00:59,380
(ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် လက်တွေ့ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ)

4
00:01:03,820 --> 00:01:06,719
အချိန်ခဏရအောင်လုပ်ပေးမယ် ဒါပေမဲ့အရမ်းကြာလို့မရဘူး

5
00:01:06,719 --> 00:01:08,320
တကယ်မတရားဘူး

6
00:01:08,759 --> 00:01:11,329
ငါ့ဆီကတော့ ၂၇ နှစ်ခိုးယူသွားခဲ့ပြီး...

7
00:01:12,289 --> 00:01:13,460
ငါကျတော့ခဏပဲရတယ်

8
00:01:13,460 --> 00:01:15,729
၂၇ နှစ်တောင်စောင့်ခဲ့ပြီးပြီပဲ

9
00:01:20,069 --> 00:01:21,200
မင်္ဂလာပါ

10
00:01:21,640 --> 00:01:22,769
စုံထောက်ရှင်းဂျွန်ဟိုပါ