Missing: The Other Side (Missing: Geudeuli Itseodda / 미씽: 그들이 있었다) Indonesian Subtitles

1
00:00:54,121 --> 00:00:55,781
"Drama ini fiksi"

2
00:00:55,781 --> 00:00:57,652
"Semua tempat, organisasi, agama"

3
00:00:57,652 --> 00:00:59,317
"Dan kejadian tidak berkaitan dengan kehidupan nyata"

4
00:01:09,131 --> 00:01:10,231
- Ayah. - Ya?

5
00:01:10,231 --> 00:01:11,527
Bernyanyilah untukku.

6
00:01:11,972 --> 00:01:13,067
Lagu?

7
00:01:13,841 --> 00:01:16,336
Baik, Ayah nyanyikan.

8
00:01:18,441 --> 00:01:26,307
"Saat ibu berangkat ke laut"

9
00:01:26,722 --> 00:01:32,686
"Memungut tiram untuk dijual"

10
00:01:33,991 --> 00:01:40,497
"Sang anak menunggu di rumah sendirian"

1
00:00:54,176 --> 00:00:55,876
"Drama ini fiksi"

2
00:00:55,876 --> 00:00:57,577
"dan semua tempat, organisasi, agama,"

3
00:00:57,577 --> 00:00:59,602
"dan kejadian tidak berkaitan dengan kehidupan nyata"

4
00:01:03,946 --> 00:01:06,847
Aku akan memberimu waktu, tapi tidak terlalu lama.

5
00:01:06,847 --> 00:01:08,552
Ini sangat tidak adil.

6
00:01:08,887 --> 00:01:11,552
Dia mencuri 27 tahun dariku,

7
00:01:12,426 --> 00:01:13,597
dan aku hanya punya waktu sebentar.

8
00:01:13,597 --> 00:01:15,951
Kamu menunggu ini selama 27 tahun.

9
00:01:20,197 --> 00:01:21,432
Halo.

10
00:01:21,767 --> 00:01:22,896
Aku Detektif Shin Jun Ho.