Missing: The Other Side (Missing: Geudeuli Itseodda / 미씽: 그들이 있었다) Indonesian Subtitles

1
00:00:54,157 --> 00:00:55,787
"Drama ini fiksi"

2
00:00:55,787 --> 00:00:57,427
"Semua tempat, organisasi, agama"

3
00:00:57,427 --> 00:00:59,421
"Dan kejadian tidak berkaitan dengan kehidupan nyata"

4
00:01:00,497 --> 00:01:04,267
"Di angin pagi yang dingin"

5
00:01:04,267 --> 00:01:07,792
"Burung camar menangis sendirian"

6
00:01:08,967 --> 00:01:12,162
Ibu lupa sisanya. Ibu lupa.

7
00:01:22,247 --> 00:01:25,242
Ini fotoku di sini. Jadi, ini milikku.

8
00:01:25,516 --> 00:01:27,812
Bukan. Ini milik Ibu.

9
00:01:28,616 --> 00:01:30,821
Kenapa ini milik Ibu padahal ada fotoku?

10
00:01:31,126 --> 00:01:34,592
Karena kamu milik ibu, jadi, foto ini juga milik ibu.

1
00:00:54,013 --> 00:00:55,744
"Drama ini fiksi"

2
00:00:55,744 --> 00:00:57,654
"dan semua tempat, organisasi, agama,"

3
00:00:57,654 --> 00:00:59,378
"dan kejadian tidak berkaitan dengan kehidupan nyata"

4
00:01:07,893 --> 00:01:11,458
Ini sangat lembut,

5
00:01:12,164 --> 00:01:15,829
tapi terasa panas di dalam. Aku menyukainya.

6
00:01:17,174 --> 00:01:19,168
Tentang anggur ini.

7
00:01:19,304 --> 00:01:21,539
Sebelum Chun Hyang dan Mong Ryong berpisah,

8
00:01:21,844 --> 00:01:25,039
mereka menyuruh Hyang Dan untuk membawakannya.

9
00:01:26,174 --> 00:01:27,744
Mong Ryong meminum ini,

10
00:01:27,744 --> 00:01:30,308
jatuh cinta kepada Chun Hyang dan akhirnya tinggal dengannya.