Missing: The Other Side (Missing: Geudeuli Itseodda / 미씽: 그들이 있었다) Indonesian Subtitles

1
00:00:52,696 --> 00:00:54,356
"Drama ini fiksi"

2
00:00:54,356 --> 00:00:55,796
"Serta semua tempat, organisasi, agama"

3
00:00:55,796 --> 00:00:57,690
"dan kejadian tidak berkaitan dengan kehidupan nyata"

4
00:00:58,435 --> 00:01:00,060
"Tolong temukan So Hee yang kusayangi"

5
00:01:01,685 --> 00:01:05,085
Sudah 10 hari sejak Kim So Hee menghilang.

6
00:01:05,085 --> 00:01:06,955
Polisi dan pemadam kebakaran

7
00:01:06,955 --> 00:01:09,026
melakukan pencarian skala besar,

8
00:01:09,026 --> 00:01:12,220
tapi mereka belum menemukan petunjuk yang bisa diandalkan.

9
00:01:12,526 --> 00:01:15,165
Menurut pihak kepolisian,

10
00:01:15,165 --> 00:01:18,335
laporan orang hilang telah meningkat selama lima tahun,

1
00:00:54,317 --> 00:00:56,058
"Drama ini fiksi"

2
00:00:56,058 --> 00:00:57,758
"Semua tempat, organisasi, agama"

3
00:00:57,758 --> 00:00:59,583
"Dan kejadian tidak berkaitan dengan kehidupan nyata"

4
00:01:00,128 --> 00:01:02,022
"Peletakan Batu Jalan Raya Muchang"

5
00:01:18,777 --> 00:01:21,213
Ada orang di sini! Ada orang!

6
00:01:21,348 --> 00:01:23,312
Kemarilah! Aku menemukan mayat!

7
00:01:23,688 --> 00:01:26,018
- Kenapa ada di sini? - Apa ini?

8
00:01:26,018 --> 00:01:28,058
Kemarilah! Ada mayat!

9
00:01:28,058 --> 00:01:29,213
Astaga.

10
00:01:48,488 --> 00:01:50,693
Akan kujelaskan. Bagaimana kalau...