Miss Fisher's Murder Mysteries - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A female sleuth sashays through the back lanes and jazz clubs of Melbourne in the late 1920s, fighting injustice with her pearl-handled pistol and her dagger-sharp wit.
Release Name:
Miss Fishers Murder Mysteries S01.720p.BluRay.x264-AaF
Release Info:
works with BluRay
Download Subtitles
1 00:00:04,462 --> 00:00:06,088 (Groans) 2 00:00:16,674 --> 00:00:17,951 Alice! 3 00:00:18,392 --> 00:00:19,552 Alice! 4 00:00:28,778 --> 00:00:30,446 (Groans) 5 00:00:38,788 --> 00:00:41,174 You don't understand, Dot. 6 00:00:41,415 --> 00:00:42,875 (Groans) 7 00:00:46,295 --> 00:00:48,714 You don't understand at all. 8 00:00:57,556 --> 00:00:59,475 Help me... 9 00:02:13,215 --> 00:02:16,218 If it isn't the Honourable Miss Phryne Fisher! 10 00:02:16,302 --> 00:02:18,763 About time!
1 00:00:42,751 --> 00:01:21,873 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 2 00:01:28,714 --> 00:01:32,843 Apologies, Miss, but Doctor MacMillan is here. 3 00:01:35,971 --> 00:01:38,098 It's a bit early for a house call. 4 00:01:38,098 --> 00:01:42,269 She doesn't seem herself, Miss. 5 00:01:44,354 --> 00:01:46,440 Her name was Daisy Miller. 6 00:01:46,440 --> 00:01:48,525 Did you know this girl? 7 00:01:51,611 --> 00:01:54,698 I attended when they rang the emergency bell. 8 00:01:56,825 --> 00:01:57,909 Mr Butler! 9 00:01:57,909 --> 00:01:59,953 Forget the big breakfast. 10
1 00:00:06,855 --> 00:00:11,026 Come on in, my fine friends. 2 00:00:11,026 --> 00:00:16,198 Come in, come in and see the wonder of the age. 3 00:00:16,240 --> 00:00:19,368 Ten spectacles for the price of one. 4 00:00:20,452 --> 00:00:25,624 Dare, our Duke of the Dagger, and his delectable assistant. 5 00:00:25,624 --> 00:00:27,751 Roll up, roll up! 6 00:00:27,751 --> 00:00:31,880 Marvel at the mighty Samson, 7 00:00:31,922 --> 00:00:37,052 the freaks and phantoms and the merely fabulous. 8 00:00:37,094 --> 00:00:40,264 Snake woman, man woman. It's all real. 9 00:00:40,264 --> 00:00:46,478 Oh, yes! Some of it's really real
1 00:00:16,181 --> 00:00:18,567 Arthur! 2 00:00:21,395 --> 00:00:23,780 Come inside at once! 3 00:00:26,608 --> 00:00:28,994 Can't you hear me calling? 4 00:00:29,653 --> 00:00:32,822 What are you eating? Shh, shh. 5 00:00:32,823 --> 00:00:35,250 Shh, you'll wake her. 6 00:00:42,207 --> 00:00:44,551 Dear God! 7 00:00:48,547 --> 00:01:30,222 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 8 00:01:31,256 --> 00:01:33,341 I've found another costume, Miss, 9 00:01:33,342 --> 00:01:35,426 but they'll all need a good airing before we pack them. 10
1 00:00:44,209 --> 00:01:26,092 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 2 00:01:29,796 --> 00:01:31,922 I need you to go over this one more time. 3 00:01:31,923 --> 00:01:33,966 Tell me every word Foyle said to you. 4 00:01:33,967 --> 00:01:36,311 I told Inspector Robinson everything last night. 5 00:01:38,179 --> 00:01:40,222 I'm sorry to bother you. 6 00:01:40,223 --> 00:01:42,307 I appear to have left my house keys in my car. 7 00:01:42,308 --> 00:01:44,351 He asked to use the telephone. 8 00:01:44,352 --> 00:01:47,479 I offered him a cup of tea and he just talked about history. 9 00:01:47,480 --> 00:01:49,648
1 00:00:03,352 --> 00:00:06,438 TENSE MUSIC 2 00:00:34,466 --> 00:00:37,553 Where's the rest? I tried. 3 00:00:37,594 --> 00:00:39,763 Are you stealing from me? 4 00:00:41,390 --> 00:00:42,474 Please. 5 00:00:43,559 --> 00:00:46,061 I can make you tell me. 6 00:00:46,103 --> 00:00:49,898 Leave her alone! Arggh! 7 00:00:49,982 --> 00:00:53,068 Theme music 8 00:01:31,565 --> 00:01:33,525 (Whistle blows) 9 00:01:33,567 --> 00:01:37,446 Our return journey will be so much more thrilling, Dot. 10
1 00:00:07,865 --> 00:00:09,992 Fancy a whirl tonight? 2 00:00:09,992 --> 00:00:14,163 You must be joking! Oh, come on, Twinkle Toes. 3 00:00:14,205 --> 00:00:16,249 Come on! 4 00:00:36,686 --> 00:00:42,191 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 5 00:02:16,160 --> 00:02:18,245 A Tiger Moth. A Tiger Moth? 6 00:02:18,245 --> 00:02:21,374 And it has a top flying speed of 130 miles per hour. 7 00:02:21,415 --> 00:02:23,459 De Havilland? 8 00:02:23,501 --> 00:02:26,545 The engine, Charlie. It does have one, I hope. 9 00:02:26,587 --> 00:02:27,672 Oh, yes.
1 00:00:18,059 --> 00:00:21,144 Holy Mary, mother of God, 2 00:00:21,145 --> 00:00:25,374 pray for us sinners now and at the hour of our death. 3 00:00:26,400 --> 00:01:07,708 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 4 00:01:29,964 --> 00:01:32,108 Phryne Fisher for Mr Waddington. 5 00:01:40,391 --> 00:01:42,517 Bunch of red-raggers. 6 00:01:42,518 --> 00:01:44,703 Bolsheviks, the lot of 'em! 7 00:01:45,103 --> 00:01:48,290 Think they're gonna intimidate me into breaking, 8 00:01:48,291 --> 00:01:49,917 but they won't win. 9 00:01:50,076 --> 00:01:53,946 You didn't mention the job involved breaching a picket line.
1 00:00:10,968 --> 00:00:13,053 Saul? 2 00:00:22,997 --> 00:00:27,251 Try not to resist. Shh. 3 00:00:29,363 --> 00:01:10,946 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 4 00:01:12,246 --> 00:01:15,332 £120. £120. Do I see £121? 5 00:01:15,374 --> 00:01:18,502 Thank you, sir. £121 to the gentlemen in the back row. 6 00:01:18,544 --> 00:01:20,546 Where's Saul? He should be back by now. 7 00:01:20,546 --> 00:01:21,630 £123. 8 00:01:22,715 --> 00:01:24,758 £150. 9 00:01:24,758 --> 00:01:29,930 Uh, £150 going once...
1 00:00:02,442 --> 00:00:04,569 Yes, Uncle. 2 00:00:07,614 --> 00:00:09,741 Did you see him? 3 00:00:09,741 --> 00:00:11,868 He was mugging upstage. If he tries that tonight... 4 00:00:11,910 --> 00:00:14,913 They don't appreciate a true artist, Mr Copland. 5 00:00:18,083 --> 00:00:20,210 Do you smell that? Like flowers. 6 00:00:27,551 --> 00:00:30,595 Dorothea? 7 00:00:31,721 --> 00:00:33,807 It can't be. 8 00:00:35,433 --> 00:00:36,518 No. 9 00:00:36,560 --> 00:00:39,604 Stay away! 10
1 00:00:04,328 --> 00:00:06,414 Get out here, you weasel! 2 00:00:06,414 --> 00:00:07,540 Easy, Thommo, mate. 3 00:00:08,499 --> 00:00:10,042 That's enough damage for one night. 4 00:00:10,584 --> 00:00:12,670 I've got all the dirt on you, Chambers. 5 00:00:12,711 --> 00:00:14,797 Give it a rest, would ya? He's gone. 6 00:00:22,138 --> 00:00:24,181 Happy now? 7 00:00:24,181 --> 00:00:26,267 Gutless, conniving bastard. 8 00:00:26,267 --> 00:00:29,395 But you didn't have to take a swing at him. 9 00:00:29,395 --> 00:00:32,481 Come on, mate. It's your shout. 10 00:00:39,780 --> 00:00:41,949
1 00:00:13,597 --> 00:00:15,724 Seven o'clock, Ariel. 2 00:00:15,724 --> 00:00:17,809 Home time. 3 00:00:24,066 --> 00:00:27,152 There you go. 4 00:00:37,621 --> 00:00:39,623 Ariel! 5 00:01:05,732 --> 00:01:45,272 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 6 00:01:55,782 --> 00:01:57,868 Mm, morning, Dot. 7 00:01:57,868 --> 00:01:58,952 Morning, Miss. 8 00:02:03,039 --> 00:02:06,251 Didn't you used to know the editors at the Women's Choice Magazine? 9 00:02:06,251 --> 00:02:08,295 What do you mean, used to? 10 00:02:08,336 --> 00:02:10,380
1 00:00:27,945 --> 00:01:09,444 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 2 00:01:13,323 --> 00:01:15,409 I'm sure I taught those girls punctuality. 3 00:01:18,578 --> 00:01:22,708 Should I delay for the first course for our other maidens, Miss? 4 00:01:22,749 --> 00:01:25,877 No, forge ahead, Mr Butler. Every moment counts. 5 00:01:28,964 --> 00:01:32,134 Now, you're seated at the Mayoral Supper 6 00:01:32,134 --> 00:01:35,303 and you've just been served your first course. 7 00:01:36,221 --> 00:01:37,639 What is your weapon of choice? 8 00:01:40,475 --> 00:01:42,519 Well, that's a fish knife. 9 00:01:44,604 --> 00:01:46,732
