Miss Baek (Misseubaek / 미쓰백) Italian Subtitles

1
00:00:19,980 --> 00:00:22,550
<i>Bae Film (I Film della Nave)</i>

2
00:00:23,550 --> 00:00:29,670
<i>in collaborazione con US film</i>

3
00:01:07,900 --> 00:01:12,100
<i> ~ Miss Baek ~</i>

4
00:01:12,100 --> 00:01:16,662
<i>[ Basato su una storia vera - Alcuni dettagli sono stati cambiati. ]</i>

5
00:01:17,415 --> 00:01:18,765
<i>Nella giornata del 23,</i>

6
00:01:18,765 --> 00:01:22,560
<i> un fronte freddo è in atto nel centro e nelle aree dell'entroterra meridionale.</i>

7
00:01:22,560 --> 00:01:26,223
<i>Oggi sarà il terzo giorno consecutivo di temperature sotto lo zero.</i>

8
00:01:26,223 --> 00:01:27,471
<i>Secondo il Servizio Meteorologico Nazionale,</i>

9
00:01:27,471 --> 00:01:31,864
<i>questa mattina a Seul si registravano -14,5°C.</i>

10
00:01:37,900 --> 00:01:39,500
Ehi, hyeong*! 
<i>(*Fratello maggiore, si dice ad un uomo leggermente più grande)</i>