Miss Back (미쓰백) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Karaoke template|Transform Framerate
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: 미쓰백 Episode 1 1080p.mp4
Video File: 미쓰백 Episode 1 1080p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.450000
Scroll Position: 778
Active Line: 798
Video Position: 120134

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208} Timing: Mah Leahy \N Translation: Mah Leahy \NQC: Lanthos
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}The first generation girl groups \N changed the music scene.
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}A battle began in earnest \N with the second generation girl groups.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:18.85,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}Afterwards, nearly 260 Girl Group teams were born.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}More than 1300 Girls.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}The following interview is the true story of the Girl Groups \N that were active at that time.
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}I got injured, got treatment and went back to practice again.
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:35.40,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}One of the representatives treated me as a woman.
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:38.35,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}Touching my ears says 'You're pretty' was the limit.
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,{\fscx208\fscy208}X years, XX years, I'll take it away then...