Mismatched - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,040
‫‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:24,640 --> 00:00:28,480
‫{\an8}‫هل ترون هذا المبنى المهيب؟ كلانا متشابهان.

3
00:00:28,560 --> 00:00:29,840
‫{\an8}‫"معهد (آرافالي) للتكنولوجيا، (جايبور)"

4
00:00:29,920 --> 00:00:32,840
‫{\an8}‫هذه كلّية يبلغ عمرها 103 عامًا.
‫‫وهذا يعني أنها كلّية قديمة.

5
00:00:32,920 --> 00:00:37,080
‫‫وأنا ذلك الرجل الذي يؤمن برومانسية
‫‫الستينيات. لذا، هذه كلّية قديمة جميلة.

6
00:00:37,159 --> 00:00:40,240
‫‫لا "تندر" ولا "هنج"
‫‫ولا "بامبل" وما إلى ذلك.

7
00:00:40,320 --> 00:00:43,120
‫‫ولا شاشة لشاشة،
‫‫ولكنها رومانسية وجهًا لوجه.

8
00:00:43,200 --> 00:00:45,320
‫‫اليوم، أتت بي نفس الرومانسية إلى هنا.

9
00:00:45,400 --> 00:00:47,240
‫‫لم آت هنا للدراسة.

1
00:00:10,280 --> 00:00:11,120
‫‫غريب الأطوار.

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,560
‫‫الهنديات لا يتمتعن بأي قدر من اللطف.

3
00:00:17,600 --> 00:00:18,880
‫‫ماذا فعلت بحق السماء؟

4
00:00:22,400 --> 00:00:24,400
‫‫ماذا فعلت بحق السماء لأستحق هذا؟

5
00:00:25,560 --> 00:00:28,680
‫‫لكل شخص أسبابه للالتحاق بهذه الكليّة.

6
00:00:28,760 --> 00:00:31,320
‫{\an8}‫البعض جاؤوا للدراسة وغيرهم جاؤوا للمواعدة.

7
00:00:31,400 --> 00:00:32,920
‫{\an8}‫البعض يريد زوجة.

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,120
‫{\an8}‫"جاري التحميل...
‫‫مجموعة القذف على الشريكة"

9
00:00:34,200 --> 00:00:35,280
‫{\an8}‫لكن أريد الإنترنت اللاسلكي.

10
00:00:36,480 --> 00:00:40,640
‫{\an8}‫لأن سرعة البيانات في "جايبور"

1
00:00:13,720 --> 00:00:16,400
‫‫"فلسفتي هي (تظاهر بالأمر حتى تنجح فيه)

2
00:00:16,480 --> 00:00:18,640
‫‫أنا أحدد الاتجاهات، وسأصبح ناجحة

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,239
‫‫أخفي من أين جئت
‫‫حتى أصل إلى ما أبغي الوصول إليه

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,040
‫‫سأصل إلى القمة، انحنوا أمام ملكتكم الآن

5
00:00:24,120 --> 00:00:26,640
‫‫أوقفوني إن استطعتم،
‫‫ليس هناك ما بوسعه إيقافي

6
00:00:26,720 --> 00:00:29,440
‫‫لأن فلسفتي هي (تظاهر بالأمر حتى تنجح فيه)

7
00:00:29,520 --> 00:00:31,720
‫‫أنا فتاة عصرية، ولكن يجب أن أحدث صخبًا

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,440
‫‫العقل هادئ ولكن القلب مصطخب

9
00:00:34,520 --> 00:00:36,400
‫‫أنا فتاة عصرية، أعد سماع أغنيتي

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,480

1
00:00:07,960 --> 00:00:10,720
‫‫من تحب، ومن لا تحب،

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,320
‫‫لا يمكننا التحكم بذلك.

3
00:00:15,280 --> 00:00:17,680
‫‫هذا النوع من الحب الذي يفقدك صوابك...

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,880
‫‫نحن لا نختاره، بل هو يختارنا!

5
00:00:22,480 --> 00:00:25,800
‫‫أعتقد أنني أميل إلى شخص ما،
‫‫وأعني بذلك أكثر من مجرد إعجاب.

6
00:00:27,280 --> 00:00:28,680
‫‫- هل هي "سيلينا"؟
‫‫- نعم!

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
‫‫غير معقول!

8
00:00:30,760 --> 00:00:32,680
‫‫غير معقول يا "ريشو"، لقد انتهى أمري.

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,040
‫‫لماذا؟ لأنها "سيلينا" التي تشبه الطاووس؟

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,520

1
00:00:08,200 --> 00:00:11,640
‫‫إن جلست على عضوي سترين العالم بأكمله.

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,320
‫‫اسألوا أي شخص من "ناسا"
‫‫إلى منظمة البحوث الفضائية الهندية،

3
00:00:50,400 --> 00:00:52,520
‫‫صاروخي هو الأكبر.

4
00:00:53,120 --> 00:00:56,480
‫‫لا أحد على الأرض يمكنه أن يمنعني!

5
00:00:56,560 --> 00:00:58,440
‫‫من يمكنه أن يوقف "آنمول"؟

6
00:01:06,400 --> 00:01:08,880
‫‫وأنت؟ من تكون؟

7
00:01:08,960 --> 00:01:12,480
‫‫تعبت من حك مؤخرتك وتريد العبث معي؟

8
00:01:51,480 --> 00:01:52,720
‫‫انغماس في القتل!

9
00:01:52,800 --> 00:01:55,680
‫‫يا رفاق، يمكن لـ"آنمول" بمفرده
‫‫القضاء عليكم جميعًا.

10
00:01:55,760 --> 00:01:59,040

1
00:00:10,720 --> 00:00:14,680
‫‫لغة الجافا.
‫‫هي اللغة الوحيدة التي أفهمها كليًا.

2
00:00:14,760 --> 00:00:16,560
‫‫لا أفهم البشر.

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,640
‫‫"(ريشي) يتصل..."

4
00:00:20,440 --> 00:00:23,840
‫‫"(ريشي) هل أنت بخير؟"

5
00:00:25,160 --> 00:00:27,040
‫‫أنا على وشك الانتهاء.

6
00:00:27,120 --> 00:00:29,160
‫‫هل أنتم جاهزون لتطبيق غير الاجتماعيين؟

7
00:00:33,040 --> 00:00:34,560
‫‫أنا مستعدة منذ أن كنت طفلة.

8
00:00:34,640 --> 00:00:37,720
‫‫كانت الشخصيات
‫‫في الألعاب التي كنت ألعبها أصدقائي.

9
00:00:41,560 --> 00:00:43,520
‫‫لكن إن لم يقدّموا لي الدعم هذه المرة،

10
00:00:43,600 --> 00:00:44,600