Miraculous Tales of Ladybug and Cat Noir - Second Season French Subtitles

Series Info:

Released: 20 Dec 2015

Runtime: 20 min

Genre: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Romance

Director: N/A

Actors: Cristina Valenzuela, Bryce Papenbrook, Mela Lee, Keith Silverstein

Country: France, South Korea, Japan

Rating: 7.8

Overview:

Marinette and Adrien, two normal teens, transform into superheroes Ladybug and Cat Noir when an evil threatens their city.

Aug 09, 2022 00:29:34 lechacal French 96

Release Name:

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY

Download Subtitles

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E01.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 21.33KB

1
00:00:02,235 --> 00:00:04,395
<i>Le jour, je suis Marinette.</i>

2
00:00:05,075 --> 00:00:07,155
<i>Une fille normale avec une vie banale.</i>

3
00:00:08,235 --> 00:00:11,035
<i>Mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:11,115 --> 00:00:12,475
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,515 --> 00:00:15,875
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,995 --> 00:00:18,875
<i>Toujours prêt</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,995 --> 00:00:21,555
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,755 --> 00:00:24,595
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,715 --> 00:00:27,355
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:30,755 --> 00:00:33,395

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E02.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 21.75KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,440
Le jour, je suis Marinette.

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,520
<i>Une fille normale avec une vie banale.</i>

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,200
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,760
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,040
<i>Toujours prêt</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,280
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,400 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:30,360 --> 00:00:33,880

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E03.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 27.7KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,360
<i>Le jour, je suis Marinette.</i>

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,240
<i>Une fille normale avec une vie banale.</i>

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,680
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,240
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,720 --> 00:00:32,000

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E04.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 22.28KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,400
Le jour, je suis Marinette.

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,320
<i>Une fille normale avec une vie banale.</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,240
<i>C'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous !</i>
<i>C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,720
<i>Toujours héroïque en cas d'urgence !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:31,160 --> 00:00:34,280

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E05.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 18.01KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,480
Le jour, je suis Marinette.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,560
<i>une fille normale avec une vie banale.</i>

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,240
<i>C'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,720
<i>Toujours héroïque en cas d'urgence !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,412
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:32,080 --> 00:00:34,280
La tenue d'escrime te va bien.

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E06.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 22.35KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,400
Le jour, je suis Marinette.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,960
<i>Une fille normale avec une vie banale...</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,240
<i>C'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous !</i>
<i>C'est le meilleur !</i>

6
00:00:16,080 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt</i>
<i>lorsque les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,320
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,360
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,180
<i>Miraculous !</i>

10

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E07.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 22.55KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,360
Je m'appelle Marinette.

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
<i>Une fille comme les autres.</i>

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,360
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt lorsque</i>
<i>les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,880 --> 00:00:31,080

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E08.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 22.97KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,240
<i>Je m'appelle Marinette.</i>

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,960
<i>Une fille comme les autres.</i>

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,400
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt lorsque</i>
<i>les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,120
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:31,560 --> 00:00:34,160

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E09.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 23.55KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,240
Je m'appelle Marinette.

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,960
<i>Une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,160
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt lorsque</i>
<i>les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,520 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,560

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E10.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 23.32KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,280
Je m'appelle Marinette,

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,960
<i>Une fille comme les autres.</i>

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,840
<i>mais ce que les gens ne savent pas</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,440
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt lorsque</i>
<i>les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,480
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:30,720 --> 00:00:34,600

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E11.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 20.72KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,680
<i>Je m'appelle Marinette.</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,560
<i>Une fille comme les autres.</i>

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,440
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt lorsque</i>
<i>les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:30,302 --> 00:00:33,280

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E12.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 20.2KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,316
Je m'appelle Marinette.

2
00:00:04,877 --> 00:00:07,551
<i>Une fille normale.</i>

3
00:00:08,039 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,440
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:16,032 --> 00:00:18,720
<i>Toujours prêt lorsque</i>
<i>les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,412
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,560

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E13.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 24.29KB

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,240
Le jour, je suis Marinette,

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,600
<i>une fille normale avec une vie banale...</i>

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,800
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,240
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,680
<i>Miraculous ! C'est le meilleur !</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,680
<i>Toujours prêt</i>
<i>lorsque les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous ! Si chanceux !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,280
<i>Le pouvoir de l'amour</i>
<i>est toujours plus fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,880

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E14.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 21.33KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,480
<i>Le jour, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,640
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,440
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,320
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,400 --> 00:00:24,280
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:31,520 --> 00:00:34,960
<i>Nadja Chamack, depuis Paris</i>

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E15.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 22.62KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,560
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,640
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,360
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,760
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,240
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,320 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,800
<i>Continue de danser sur la musique</i>

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E16.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 23.91KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,560
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,640
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,440
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,880
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,960 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,360
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:33,520 --> 00:00:36,480
Petit-déjeuner servi

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E17.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 23.26KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,720
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,880
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,480
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,480
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,400
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:35,920 --> 00:00:37,880
Ils se synchronisent si bien.

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E18.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 22.9KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,320
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,640
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,520
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,400
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,000 --> 00:00:33,640
<i>Voici des vidéos de chats</i>

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E19.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 24.17KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,720
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,840
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,640
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,440
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,520 --> 00:00:24,400
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:46,400 --> 00:00:49,200
Marc, ça va ?

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E20.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 20.62KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,360
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,880
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,720
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,520
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,360
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,320
Oh, non !

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E21.Part1.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 25.45KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,520
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,680
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,680
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,360
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,840 --> 00:00:33,000
<i>Le Grand Palais</i>

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E22.Part2.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 21.34KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,320
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,880
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,720
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,680 --> 00:00:32,920
<i>En direct du musée du Grand Palais,</i>

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E23.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 26.82KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,520
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,880
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,720
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,840
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,400
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,040
Bienvenue dans mon repaire secret.

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E24.Part1.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 27.08KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,320
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,880
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,720
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,760
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,400
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:38,000 --> 00:00:38,880
Enfin.

Miraculous.Tales.Of.Ladybug.And.Cat.Noir.S02E25.Part2.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-LAZY.srt

Aug 07, 2022 17:41:04 19.6KB

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,280
<i>Pour tous, je suis Marinette,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,960
<i>une fille comme les autres.</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,800
<i>Mais ce que les gens ne savent pas,</i>

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,720
<i>c'est que j'ai un secret.</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
<i>Miraculous, c'est la meilleure !</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,760
<i>Toujours secourable</i>
<i>quand les choses tournent mal !</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
<i>Miraculous, c'est une chance !</i>

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,320
<i>Le pouvoir de l'amour, toujours si fort !</i>

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>Miraculous !</i>

10
00:00:29,400 --> 00:00:32,200
<i>Vous voulez de l'info ?</i>

Download Subtitle

Home

Contact

Miraculous Tales of Ladybug and Cat Noir - Second Season French Subtitles

Series Info:

Overview:

Release Name:

Download Subtitles