Back to subtitle list

Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir - Fourth Season Indonesian Subtitles

Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir - Fourth Season

Series Info:

Released: 20 Dec 2015
Runtime: 20 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Cristina Valenzuela, Bryce Papenbrook, Keith Silverstein, Mela Lee
Country: France, South Korea, Japan, Spain, Mexico, USA
Rating: 7.7

Overview:

Marinette and Adrien, two normal teens, transform into superheroes Ladybug and Cat Noir when an evil threatens their city.

Jul 05, 2021 03:54:33 D3n1_AurorA Indonesian 45

Release Name: 

MToLaCN S4x02
Download Subtitles
MToLaCN S4x02.srt
Jul 01, 2021 17:00:12 26.33KB Download Translate 


1
00:00:02,060 --> 00:00:04,830
Di siang hari, aku Marinette.

2
00:00:04,930 --> 00:00:07,940
Hanya gadis biasa, dengan kehidupan normal.

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,240
Tapi ada sesuatu tentangku yang belum ada yang tahu.

4
00:00:11,340 --> 00:00:12,810
Karena aku punya rahasia.

5
00:00:31,930 --> 00:00:33,430
Tikki, aku sangat bingung!

6
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
Teka-teki yang diterjemahkan Fu ini terlalu samar!

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,370
Maknanya disembunyikan untuk

8
00:00:38,470 --> 00:00:40,470
melindungi rahasia kekuatan sihir kita.

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,200
Ya, tapi apa gunanya jika bahkan

10
00:00:42,300 --> 00:00:44,940
Guardian tidak bisa mengetahuinya?
Download Subtitle