Back to subtitle list

Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir - Fourth Season Indonesian Subtitles

Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir - Fourth Season

Series Info:

Released: 20 Dec 2015
Runtime: 20 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Cristina Valenzuela, Bryce Papenbrook, Keith Silverstein, Mela Lee
Country: France, South Korea, Japan, Spain, Mexico, USA
Rating: 7.7

Overview:

Marinette and Adrien, two normal teens, transform into superheroes Ladybug and Cat Noir when an evil threatens their city.

Jul 05, 2021 03:54:33 D3n1_AurorA Indonesian 50

Release Name: 

MToLaCN S4x01
Download Subtitles
MToLaCN S4x01.srt
Jul 01, 2021 16:59:50 25.42KB Download Translate 


1
00:00:02,160 --> 00:00:04,570
Di siang hari, aku Marinette.

2
00:00:04,670 --> 00:00:07,900
Hanya gadis biasa, dengan kehidupan normal.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,040
Tapi ada sesuatu tentangku yang belum ada yang tahu.

4
00:00:11,340 --> 00:00:12,510
Karena aku punya rahasia.

5
00:00:31,060 --> 00:00:32,790
"Debu dari langit, sekarang berharga,

6
00:00:33,230 --> 00:00:35,500
akan memperbaiki sayap hewan yang terluka.

7
00:00:35,600 --> 00:00:38,270
Gabungkan emas cair dengan bubuk meteorit.

8
00:00:38,370 --> 00:00:41,400
Kemudian tambahkan bulu merak."

9
00:00:47,240 --> 00:00:49,480
Miraculous, perbaiki dirimu!

10
00:00:54,720 --> 00:00:58,050
Sempurna. Seperti baru!
Download Subtitle