Back to subtitle list

Miracle on 34th Street Romanian Subtitles

 Miracle on 34th Street
Aug 04, 2022 14:28:13 ChristopherCavco Romanian 2

Release Name:

Miracle.on.34th.Street.1947.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Aug 04, 2022 00:43:36 114.87KB Download Translate

1 00:01:41,959 --> 00:01:43,542 I-ai încurcat. 2 00:01:44,709 --> 00:01:47,000 Faci o greșeală. 3 00:01:48,333 --> 00:01:51,291 Faci o greșeală cu renii. 4 00:01:56,792 --> 00:02:00,583 Nu ieși puțin afară? Deschide ușa! 5 00:02:05,583 --> 00:02:07,542 Scuze. Magazinul e închis și... 6 00:02:07,625 --> 00:02:10,458 Nu vreau să cumpăr nimic. Scuze că te deranjez, 7 00:02:10,542 --> 00:02:13,583 dar voiam să-ți spun că faci o greșeală gravă. 8 00:02:13,667 --> 00:02:15,542 - Poftim? - Cu renii. 9 00:02:15,792 --> 00:02:18,000 L-ai pus pe Cupidon în locul lui Blitzen. 10