Back to subtitle list

Miracle on 34th Street Turkish Subtitles

Miracle on 34th Street
Aug 04, 2022 14:28:13 ChristopherCavco Turkish 21

Release Name: 

Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP.srt
Aug 04, 2022 00:39:00 103.22KB Download Translate 


1
00:01:24,626 --> 00:01:26,169
COLE'S YAÅžIYOR!
NEW YORK'UN

2
00:01:26,252 --> 00:01:27,629
EN ESKÄ° ALIÅžVERÄ°Åž MERKEZÄ°
DEVÄ°R TEKLÄ°FÄ°NÄ° ATLATTI

3
00:01:51,820 --> 00:01:52,654
Ona sor.

4
00:01:57,325 --> 00:01:58,159
Ona sor!

5
00:02:02,664 --> 00:02:04,833
Ona baksana büyükbaba, ona sor.

6
00:02:05,208 --> 00:02:06,751
Ryan, bu kadar yeter.

7
00:02:10,588 --> 00:02:12,006
Üzgünüm, o...

8
00:02:12,799 --> 00:02:14,134
Noel Baba olduğunuzu sanıyor.

9
00:02:22,725 --> 00:02:23,601
Öyleyim.

10
00:02:26,729 --> 00:02:27,564
Download Subtitle