Back to subtitle list

Miracle on 34th Street Romanian Subtitles

Miracle on 34th Street
Aug 04, 2022 14:28:13 ChristopherCavco Romanian 18

Release Name: 

Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Miracle.on.34th.Street.1994.WEB-DL.DSNP.srt
Aug 04, 2022 00:38:52 97.38KB Download Translate 


1
00:00:39,873 --> 00:00:43,418
MIRACOLUL DE PE STRADA 34

2
00:01:25,251 --> 00:01:26,211
COLE’S DĂINUIE!

3
00:01:26,294 --> 00:01:28,963
CEL MAI VECHI MAGAZIN DIN NY REZISTÄ‚
OFERTEI DE PRELUARE A ACÅ¢IUNILOR

4
00:01:51,694 --> 00:01:52,695
Întreabă-l!

5
00:01:57,325 --> 00:01:58,201
Întreabă-l!

6
00:02:02,539 --> 00:02:07,085
- Uită-te la el, bunicule! Întreabă-l!
- Ryan, ajunge.

7
00:02:10,713 --> 00:02:14,342
ÃŽmi cer scuze.
El crede că sunteţi Moş Crăciun.

8
00:02:22,684 --> 00:02:23,852
Chiar sunt.

9
00:02:26,479 --> 00:02:30,441
- Crăciun fericit!
- Crăciun fericit.
Download Subtitle